1 00:00:40,666 --> 00:00:42,585 {\an8}ОТ КАКВО ЗАВИСИ БЪДЕЩЕТО ДНЕС ПРАВИШ 2 00:00:42,668 --> 00:00:45,087 {\an8}Ако вярвате в това, ще успеете. 3 00:00:45,171 --> 00:00:47,339 Оптимизмът е вяра което води до изпълнение. 4 00:00:58,184 --> 00:00:59,268 Линда. 5 00:01:01,353 --> 00:01:02,688 Земята вика Линда. 6 00:01:08,152 --> 00:01:09,528 Все още работиш на отчетите? 7 00:01:09,987 --> 00:01:11,781 Не, довърших ги миналата седмица. 8 00:01:11,864 --> 00:01:14,658 Аз анализирам прогноза за следващия месец. 9 00:01:14,742 --> 00:01:16,035 Вие поставяте резултатите от миналата година? 10 00:01:16,118 --> 00:01:17,661 Всичко е свързано с индекса 11 00:01:17,745 --> 00:01:19,872 с оценки тримесечно през следващата година. 12 00:01:21,332 --> 00:01:22,166 Вие сте невероятни. 13 00:01:23,167 --> 00:01:24,960 Не мога да направя такива неща. 14 00:01:25,461 --> 00:01:27,463 Добре, отивам. Всички чакат. 15 00:01:27,838 --> 00:01:30,216 време е Давай, аз ще те последвам. 16 00:01:31,842 --> 00:01:33,677 Решиха да направят това в малка група. 17 00:01:34,136 --> 00:01:36,347 Ще вляза само за минутка да им дават отчетите. 18 00:01:39,809 --> 00:01:42,144 Събрах всички резултати. 19 00:01:42,228 --> 00:01:44,897 Искаха да съм там, ако имат въпроси. 20 00:01:44,980 --> 00:01:47,024 въпроси? Това би ме изненадало. 21 00:01:47,691 --> 00:01:51,445 Вероятно сте забелязали че всичко е така... 22 00:01:52,029 --> 00:01:53,239 непредсказуем. 23 00:01:55,199 --> 00:01:56,033 да 24 00:01:56,116 --> 00:01:58,536 Но те ще знаят че си свършил работата. 25 00:01:59,245 --> 00:02:01,080 Вашето име е написано точно тук. 26 00:02:03,791 --> 00:02:04,667 Добре. 27 00:02:05,334 --> 00:02:06,836 - Добре. - БЛАГОДАРЯ. 28 00:02:07,461 --> 00:02:08,629 Успех 29 00:02:11,924 --> 00:02:12,925 добре 30 00:02:13,425 --> 00:02:17,763 Прилича на асансьора на успеха все още е в застой. 31 00:02:18,973 --> 00:02:19,890 какво? 32 00:02:20,724 --> 00:02:23,811 Просто казвам, че трябва продължете по стълбите. 33 00:02:24,353 --> 00:02:26,313 Малка стъпка по стъпка. 34 00:02:28,983 --> 00:02:31,402 -Чейс! - как си 35 00:02:31,735 --> 00:02:32,695 какво ново 36 00:02:33,195 --> 00:02:35,698 след работа, отиваме при Мили, за да... 37 00:02:35,781 --> 00:02:36,740 страхотно 38 00:02:36,824 --> 00:02:40,744 Това е най-доброто караоке бар в града! 39 00:02:40,828 --> 00:02:42,371 - Да, вярно е! - Бих искал да пийнем 40 00:02:42,454 --> 00:02:43,914 и пейте тази вечер. 41 00:02:43,998 --> 00:02:47,418 Моят трябва да имам, това е "One Way Or Other". 42 00:02:49,753 --> 00:02:50,588 - Какво прави тя... - Не? 43 00:02:50,671 --> 00:02:52,047 - Не? - Блонди? 44 00:02:52,131 --> 00:02:53,883 Деби Хари? Господи 45 00:02:53,966 --> 00:02:54,967 - Добре. - Добре. 46 00:02:55,050 --> 00:02:56,635 Ще те хвана, ще те хвана, разберете, разберете 47 00:02:57,720 --> 00:02:59,263 Трябва да слушате това. 48 00:03:00,139 --> 00:03:01,515 Имате ли нещо, което трябва да имате? 49 00:03:23,203 --> 00:03:26,040 Ето докладите които съм подготвил за вас. 50 00:03:26,498 --> 00:03:28,751 Загубих много часове спя, за да напиша това. 51 00:03:29,710 --> 00:03:32,129 Но както се казва, няма почивка за смелите! 52 00:03:33,464 --> 00:03:35,215 УПРАВЛЕНИЕ 53 00:03:38,802 --> 00:03:40,846 {\an8}Ръководства за оцеляване на открито 54 00:03:40,930 --> 00:03:43,515 {\an8}Познайте какво. След цялата ми работа, 55 00:03:43,599 --> 00:03:44,975 {\an8}Дори не отидох на срещата. 56 00:03:45,059 --> 00:03:46,560 {\an8}ИЗПРАТЕТЕ ПОМОЩ 57 00:03:46,644 --> 00:03:49,396 {\an8}Казвам ти, Съкровище, понякога... 58 00:03:49,855 --> 00:03:52,066 Да, още седя с асистентите. 59 00:03:52,149 --> 00:03:54,443 Но всичко това ще се промени утре, 60 00:03:54,526 --> 00:03:55,861 когато Брадли... 61 00:03:56,403 --> 00:04:00,699 Кога г-н Престън ще продължи бизнеса на баща му. 62 00:04:01,450 --> 00:04:04,119 И баща му каза пред него 63 00:04:04,203 --> 00:04:06,705 че аз бях следващият се кандидатира за вицепрезидент. 64 00:04:06,789 --> 00:04:09,291 Значи той вече знае какво нося на компанията. 65 00:04:10,793 --> 00:04:15,172 Освен това той е привлекателен. необвързана и очарователна, бла бла бла. 66 00:04:15,255 --> 00:04:18,175 И той флиртува с мен на коледното парти. 67 00:04:19,969 --> 00:04:20,803 но... 68 00:04:21,428 --> 00:04:23,389 Няма нищо общо с моето повишение. 69 00:04:25,349 --> 00:04:26,767 Необходимо е нека се съсредоточим върху... 70 00:04:27,810 --> 00:04:30,729 моят нов офис, моето ново заглавие, 71 00:04:33,399 --> 00:04:35,109 може би нов апартамент? 72 00:04:39,655 --> 00:04:41,448 Скоро ще го направим разперим криле. 73 00:04:43,534 --> 00:04:44,785 {\an8}Очакват ни много неща. 74 00:04:44,868 --> 00:04:46,245 {\an8}ЛОВНИ НОЖОВЕ ЯДЛИВИ РАСТЕНИЯ 75 00:04:46,328 --> 00:04:47,621 {\an8}Най-доброто тепърва предстои. 76 00:04:49,999 --> 00:04:51,417 {\an8}Точно така. 77 00:04:53,627 --> 00:04:54,878 Заслужихме си го. 78 00:05:01,593 --> 00:05:02,845 И ти си го заслужи. 79 00:05:09,768 --> 00:05:11,770 {\an8}Хайде, хайде. 80 00:05:22,406 --> 00:05:23,824 Ние го заслужаваме. 81 00:05:26,869 --> 00:05:28,370 Време е, скъпа моя. 82 00:05:28,871 --> 00:05:31,206 ОТЛИЧАЙТЕ, ДОМИНИРАЙТЕ, ОЦЕЛЕЕТЕ 83 00:05:31,290 --> 00:05:33,292 Кой ще има каквото е необходимо за фолиране... 84 00:05:33,375 --> 00:05:36,003 {\an8}- Доминирайте, оцелейте. - ...да доминирате и да оцелеете? 85 00:05:36,086 --> 00:05:37,838 {\an8}Това е Survivor. 86 00:05:40,591 --> 00:05:43,552 Ако Кишан бъде елиминиран тази вечер, Не знам какво правя. 87 00:05:46,055 --> 00:05:47,306 точно така 88 00:05:57,941 --> 00:05:59,902 Дами и господа, вашето внимание. 89 00:06:00,527 --> 00:06:04,281 Представям ви вашето ново президент Брадли Престън. 90 00:06:09,036 --> 00:06:10,287 Това е Маршал на компютрите. 91 00:06:10,370 --> 00:06:12,247 Маршал, това ме радва. 92 00:06:12,581 --> 00:06:14,792 - Това е Соня, от операциите. - Омагьосан. 93 00:06:15,167 --> 00:06:17,127 накрая Това е Сиера от маркетинга. 94 00:06:17,211 --> 00:06:18,295 Много добре, седнете. 95 00:06:18,378 --> 00:06:19,713 Хващайте се за работа, всички. 96 00:06:20,839 --> 00:06:22,508 Имам няколко теми за обсъждане с вас във вашия офис. 97 00:06:22,591 --> 00:06:24,384 - Добре. - Веднага щом сме готови, аз... 98 00:06:24,468 --> 00:06:26,136 - Г-н Престън! - Добро утро! 99 00:06:26,595 --> 00:06:28,138 Наричай ме Брадли. Радвам се да се запознаем. 100 00:06:30,432 --> 00:06:34,061 Линда Лидъл. Имаме се срещнаха на коледното парти. 101 00:06:35,437 --> 00:06:37,606 Връща ми се. разбира се Да, спомням си. 102 00:06:37,689 --> 00:06:39,066 Радвам се да те видя отново. 103 00:06:39,149 --> 00:06:41,527 Аз също. Моите съболезнования за баща ти. 104 00:06:41,610 --> 00:06:44,279 - БЛАГОДАРЯ. - Беше изключителен човек. 105 00:06:44,363 --> 00:06:45,280 Наистина ме взе под неговото крило. 106 00:06:45,364 --> 00:06:46,323 да разбирам 107 00:06:47,324 --> 00:06:51,161 Но много се вълнувам за да мога да ти помогна 108 00:06:51,245 --> 00:06:56,041 за да изпълним визията си и води компанията към... 109 00:06:59,294 --> 00:07:00,295 Епоха на успеха. 110 00:07:01,338 --> 00:07:02,172 Съвсем. 111 00:07:02,256 --> 00:07:04,758 Това е, към което се стремя, но ще бъде доста предизвикателство. 112 00:07:04,842 --> 00:07:06,176 Предстои ми дълъг път. 113 00:07:07,010 --> 00:07:08,011 Ще имам нужда от теб. 114 00:07:10,472 --> 00:07:13,433 Вече имам перфектните обувки. 115 00:07:13,892 --> 00:07:14,726 извинение? 116 00:07:15,102 --> 00:07:17,980 Винаги казвам, че това са моите щастливи мулета. 117 00:07:18,063 --> 00:07:20,732 Имам ги от доста време, изминаха дълъг път. 118 00:07:20,816 --> 00:07:24,319 Те са доста здрави да ме води още дълго време. 119 00:07:24,403 --> 00:07:25,988 - да трябва да тръгвам - Добре. 120 00:07:26,071 --> 00:07:27,030 Добре. 121 00:07:27,114 --> 00:07:28,490 О, не видях вашите обувки. 122 00:07:28,574 --> 00:07:31,326 Наистина са много шик. 123 00:07:31,785 --> 00:07:34,204 Само внимавай до локви, а? 124 00:07:34,288 --> 00:07:35,747 Съжалявам, не разбрах. 125 00:07:36,582 --> 00:07:38,333 Обърнете внимание до локви. 126 00:07:39,668 --> 00:07:41,336 - Ще се опитам да ги избегна. - Страхотно. 127 00:07:42,296 --> 00:07:44,631 добре На работа. 128 00:07:46,550 --> 00:07:48,468 Господа, да не забравяме нашите добри обноски. 129 00:07:48,927 --> 00:07:51,138 Барбара, радвам се да те видя. Можете ли да приемате обажданията ми? 130 00:07:53,765 --> 00:07:55,142 Мина много добре. 131 00:07:55,225 --> 00:07:58,478 Следваме препоръките от консултантската фирма? 132 00:07:59,646 --> 00:08:02,941 смешно е Консултантска фирма който наема консултантска фирма. 133 00:08:03,025 --> 00:08:04,610 - Какво е това? - Какво? 134 00:08:04,693 --> 00:08:05,527 това. 135 00:08:05,944 --> 00:08:07,070 аз не знам 136 00:08:07,863 --> 00:08:08,906 - Почувствай ръката ми. - не 137 00:08:08,989 --> 00:08:10,282 - да - не 138 00:08:10,365 --> 00:08:11,366 да 139 00:08:19,249 --> 00:08:20,292 Почувствайте го. 140 00:08:25,964 --> 00:08:26,965 Консерва риба тон. 141 00:08:28,050 --> 00:08:29,176 Консерва риба тон. 142 00:08:31,637 --> 00:08:33,263 Това е тази отвратителна жена, 143 00:08:33,347 --> 00:08:36,141 този, който скочи върху мен с евтините си обувки. 144 00:08:36,225 --> 00:08:39,186 Това е Линда Лидъл. баща ти му обеща повишение. 145 00:08:39,269 --> 00:08:41,313 - Като вицепрезидент. - О, да? 146 00:08:41,355 --> 00:08:43,232 Голям напредък по много начини. 147 00:08:43,523 --> 00:08:44,691 - да – тя го чака с нетърпение. 148 00:08:44,775 --> 00:08:46,610 добре, но Донован е този, който ще го получи. 149 00:08:47,945 --> 00:08:50,739 Баща ти го направи доверие. Тя работи много. 150 00:08:50,822 --> 00:08:52,241 Бих му се доверила всяка задача. 151 00:08:52,324 --> 00:08:55,285 Изглеждам ли сякаш имам нещо, на което да му пука? 152 00:08:55,369 --> 00:08:57,829 Баща ми вече го няма. Нарекох Донован. 153 00:08:58,830 --> 00:09:00,749 И вече му казах. Изпрати я някъде другаде. 154 00:09:00,832 --> 00:09:02,125 Може би в сателитния офис? 155 00:09:02,209 --> 00:09:05,170 Далеч оттук. Тя ме отвращава. 156 00:09:07,339 --> 00:09:08,757 Сливането с Банкок пристига много бързо, 157 00:09:09,383 --> 00:09:11,802 и още не сме се разбрали проблемът с приложение D. 158 00:09:11,885 --> 00:09:14,221 Донован не може направи го сам. 159 00:09:14,304 --> 00:09:15,681 Всичко може да се разпадне без нея. 160 00:09:15,764 --> 00:09:17,349 Добре. как си 161 00:09:18,141 --> 00:09:19,142 Нека дойде. 162 00:09:19,726 --> 00:09:21,770 Тя ще покаже на Донаван всичко, тогава ще го изпратим другаде. 163 00:09:30,862 --> 00:09:32,489 чакай чакай ще видиш, смешно е. 164 00:09:34,533 --> 00:09:35,617 Той стоеше така... 165 00:09:40,580 --> 00:09:41,748 добре 166 00:09:42,916 --> 00:09:43,834 Връщаме се на работа. 167 00:09:46,753 --> 00:09:48,380 хайде На работа. 168 00:09:50,382 --> 00:09:52,843 Изглеждат доста близки. 169 00:09:53,343 --> 00:09:55,512 Да, Донован идва да бъде повишен до вицепрезидент. 170 00:09:56,596 --> 00:09:58,265 извинете, можеш ли да повториш 171 00:09:58,348 --> 00:10:01,268 Да, просто съм в процес да напиша бележката. 172 00:10:01,560 --> 00:10:02,978 Не е истина! ти сериозно ли 173 00:10:03,687 --> 00:10:06,064 Просто отидох да се консултирам неговия профил в LinkedIn. 174 00:10:06,148 --> 00:10:08,483 Те бяха в същото братство в университета. 175 00:10:08,567 --> 00:10:11,278 И играят голф заедно. И така, ето го. 176 00:10:31,298 --> 00:10:32,507 Линда, какво става с теб? 177 00:10:33,508 --> 00:10:35,677 Последният ми въпрос, какви са границите 178 00:10:35,761 --> 00:10:37,888 че ще бъдете готови да надмине за мен? 179 00:10:38,722 --> 00:10:39,765 да 180 00:10:39,848 --> 00:10:41,058 Г-н Престън? 181 00:10:41,141 --> 00:10:41,975 На среща съм. 182 00:10:42,309 --> 00:10:44,227 извинете, Имам само минута. 183 00:10:45,020 --> 00:10:46,355 - Добре, но... - Моля ви. 184 00:10:47,522 --> 00:10:48,523 моля 185 00:10:48,940 --> 00:10:49,775 Добре. 186 00:10:50,275 --> 00:10:51,276 Ще ви държим в течение. 187 00:10:52,402 --> 00:10:53,487 Благодаря ви, че дойдохте. 188 00:10:56,448 --> 00:10:57,449 съжалявам 189 00:10:59,451 --> 00:11:00,660 Съжалявам за това нахълта в офиса ти... 190 00:11:00,744 --> 00:11:03,205 всичко е наред Моята врата е винаги отворен. аз те слушам 191 00:11:03,288 --> 00:11:05,665 Току що научих за позицията. 192 00:11:05,749 --> 00:11:07,501 Вие сте ядосани за това, че не го е имал? 193 00:11:08,210 --> 00:11:09,211 Наистина. 194 00:11:09,294 --> 00:11:10,504 Да, разбирам. 195 00:11:11,046 --> 00:11:12,381 Да, и с цялото ми уважение, 196 00:11:14,132 --> 00:11:15,967 Донован работи тук за шест месеца, 197 00:11:16,051 --> 00:11:18,553 и аз, Тук съм от седем години. 198 00:11:19,638 --> 00:11:20,806 чувам те 199 00:11:21,181 --> 00:11:24,059 Ще го обсъдим. Влез, затвори вратата. 200 00:11:24,726 --> 00:11:26,019 Нека отделим време да поговорим за това. 201 00:11:33,568 --> 00:11:34,820 Моля, седнете. 202 00:11:41,410 --> 00:11:44,704 Слушай, ще бъда честен с вас, ако желаете. 203 00:11:45,288 --> 00:11:47,666 Знам, че си отличен с числата. 204 00:11:48,458 --> 00:11:49,668 Ограничете аспергер! 205 00:11:50,335 --> 00:11:51,711 - Нали? - Добре съм, да. 206 00:11:51,795 --> 00:11:54,131 Да, и аз се консултирах няколко от вашите проекти, 207 00:11:54,214 --> 00:11:57,300 и е много впечатляващо, така че това е положителната точка. 208 00:11:57,384 --> 00:11:58,510 БЛАГОДАРЯ 209 00:11:58,593 --> 00:12:00,554 Но според мен, 210 00:12:01,471 --> 00:12:06,226 още не си готов за ръководна позиция. 211 00:12:10,439 --> 00:12:11,440 за какво? 212 00:12:11,523 --> 00:12:15,986 Имам нужда от някой, който има развита общителна страна. 213 00:12:16,570 --> 00:12:20,991 Някой до мен който е обичан от всички. 214 00:12:21,450 --> 00:12:22,868 Някой, който има харизма, 215 00:12:23,243 --> 00:12:25,078 някой, който вдига договори, 216 00:12:25,162 --> 00:12:26,538 който играе голф. 217 00:12:27,622 --> 00:12:28,748 разбираш ли 218 00:12:29,875 --> 00:12:31,710 това шега ли е 219 00:12:31,793 --> 00:12:32,627 не 220 00:12:33,378 --> 00:12:35,297 Имаш нещо на... 221 00:12:35,380 --> 00:12:37,340 Имаш нещо точно там. 222 00:12:38,049 --> 00:12:39,301 Разбрахте. 223 00:12:40,218 --> 00:12:41,720 виждаш ли, за това говоря. 224 00:12:44,848 --> 00:12:48,101 Мисля, че нямаш какво е необходимо. 225 00:12:48,977 --> 00:12:50,228 Честно казано. 226 00:12:52,564 --> 00:12:54,941 Но когато те видях да се появи в офиса ми? 227 00:12:55,775 --> 00:12:58,403 Не го очаквах. Имате топки. 228 00:12:58,904 --> 00:12:59,738 О, да. 229 00:13:02,407 --> 00:13:03,950 И това ми дава идея. 230 00:13:05,452 --> 00:13:06,953 Това е, което ще направим. 231 00:13:07,787 --> 00:13:11,416 Знаете, че сливането с Банкок наближава бързо? 232 00:13:12,667 --> 00:13:13,627 да 233 00:13:14,211 --> 00:13:15,170 ДОБРЕ. така че 234 00:13:15,879 --> 00:13:17,172 ще дойдеш с нас. 235 00:13:18,256 --> 00:13:20,884 Все още имаме проблеми да се уреди с Приложение D. 236 00:13:20,967 --> 00:13:24,137 Прочетете това, намерете решението. Докажете ми, че греша. 237 00:13:26,014 --> 00:13:26,932 Струва ми се справедливо. 238 00:13:28,058 --> 00:13:28,934 - Ти... - Страхотно. 239 00:13:29,684 --> 00:13:30,810 Беше добра дискусия. 240 00:13:34,856 --> 00:13:35,899 Бум. 241 00:13:37,275 --> 00:13:38,735 - здравей - здравей 242 00:13:38,818 --> 00:13:39,653 Здравей мила моя. Уау! 243 00:13:39,736 --> 00:13:41,821 Прекъсвам ли нещо? 244 00:13:41,905 --> 00:13:43,657 Не, не, свършихме. здравей скъпа 245 00:13:43,740 --> 00:13:45,575 - Роклята ти е страхотна. - БЛАГОДАРЯ. 246 00:13:47,035 --> 00:13:49,579 Линда, представям ти моята годеница, Зури. 247 00:13:49,663 --> 00:13:50,997 радвам се да се запознаем 248 00:13:53,542 --> 00:13:54,876 Честита булка. 249 00:13:55,752 --> 00:13:58,129 Добре. да БЛАГОДАРЯ? 250 00:13:58,630 --> 00:14:00,507 Линда е една от нашите най-добри служители. 251 00:14:00,590 --> 00:14:01,675 Благодаря, че се отбихте. 252 00:14:01,758 --> 00:14:03,260 - Радвам се да се запознаем. - Аз също. 253 00:14:03,343 --> 00:14:04,386 Линда, докато си мисля за това... 254 00:14:05,428 --> 00:14:08,807 Трябва да ви кажа, че получих някои оплаквания за вас. 255 00:14:09,849 --> 00:14:11,434 - Някакви оплаквания? - да 256 00:14:11,518 --> 00:14:14,688 да чакай това бяха „отвратителни миризми“. 257 00:14:14,771 --> 00:14:17,440 Консерва риба тон? Това ви казва нещо? На бюрото си? 258 00:14:18,275 --> 00:14:19,442 Фирмената политика казва 259 00:14:19,943 --> 00:14:21,278 че ястията трябва да се вземе в кафенето. 260 00:14:22,112 --> 00:14:24,114 Това е офис, хора опитайте се да се концентрирате. 261 00:14:24,197 --> 00:14:26,866 Силни миризми, може да бъде разсейване. 262 00:14:28,326 --> 00:14:29,327 разбираш ли 263 00:14:30,495 --> 00:14:31,496 да 264 00:14:35,250 --> 00:14:37,252 - Беше ужасно. - Знам. 265 00:14:46,720 --> 00:14:49,681 не плачи не плачи 266 00:14:50,473 --> 00:14:51,600 не плачи 267 00:14:57,981 --> 00:15:00,734 Линда. Слушай ме внимателно. 268 00:15:01,776 --> 00:15:02,986 Не позволявайте да ви стигне. 269 00:15:08,992 --> 00:15:10,994 защото си съвършен, 270 00:15:12,537 --> 00:15:14,080 не е нужно да се променяш. 271 00:15:18,918 --> 00:15:23,548 ти си съвършен, не е нужно да се променяш. 272 00:15:28,887 --> 00:15:30,013 О, моля те, убий ме. 273 00:15:31,306 --> 00:15:32,724 Здравейте, господа. 274 00:15:35,602 --> 00:15:36,436 Така че... 275 00:15:37,145 --> 00:15:40,273 Кой от вас е нетърпелив? да летя? 276 00:15:42,651 --> 00:15:43,485 Аз, да! 277 00:15:44,861 --> 00:15:47,989 Г-н Престън. Анализирах Приложение D снощи. 278 00:15:48,073 --> 00:15:51,034 Мисля, че намерих недостатък който ще реши всичките ни проблеми. 279 00:15:51,785 --> 00:15:53,828 Бих искал ще ви покаже това по време на полета. 280 00:15:54,621 --> 00:15:55,622 какво? 281 00:15:55,705 --> 00:15:57,666 Хайде, момчета. Стани си от задника. 282 00:15:58,541 --> 00:15:59,918 Спокойно, Линда. 283 00:16:01,086 --> 00:16:02,712 Работиш твърде много. 284 00:16:14,015 --> 00:16:16,768 Приложение Г 285 00:16:17,310 --> 00:16:19,229 Почакайте и вижте голф игрището в Сиам. 286 00:16:19,312 --> 00:16:20,689 Осемнадесетата дупка. 287 00:16:20,772 --> 00:16:23,483 Директно изкачване с лакът отляво. Ще ти хареса. 288 00:16:24,984 --> 00:16:26,736 Искам да ти покажа нещо 289 00:16:27,362 --> 00:16:28,988 който наистина ще ви угоди. 290 00:16:29,072 --> 00:16:30,156 Вижте това 291 00:16:39,416 --> 00:16:41,376 {\an8}Видео за прослушване 292 00:16:42,001 --> 00:16:43,545 Какво е? 293 00:16:46,631 --> 00:16:48,800 - Не е вярно. - Казвам се Линда Лидъл. 294 00:16:50,552 --> 00:16:52,178 {\an8}Не вярвам. 295 00:16:52,262 --> 00:16:54,472 {\an8}- Искам да участвам в... - Това тя ли е? 296 00:16:54,556 --> 00:16:57,058 -...Оцелял! - Боже мой. 297 00:17:01,855 --> 00:17:03,022 Обичам да чета. 298 00:17:03,773 --> 00:17:06,151 Но аз го обичам също природа! 299 00:17:10,155 --> 00:17:12,365 Знам как да правя инструменти затворени очи! 300 00:17:12,449 --> 00:17:14,784 сливането може върви напред. 301 00:17:16,411 --> 00:17:17,454 Има три начина да запалиш огън. 302 00:17:17,537 --> 00:17:18,371 Не го вярвам. 303 00:17:18,455 --> 00:17:20,206 И ги научих всички. 304 00:17:25,962 --> 00:17:27,756 Аз работя в стратегията и планирането, 305 00:17:27,839 --> 00:17:31,301 така че винаги ще имам крачка напред. 306 00:17:33,470 --> 00:17:34,763 Когато срещна препятствие, 307 00:17:34,846 --> 00:17:36,389 Все още се сблъсквам с него. 308 00:17:36,473 --> 00:17:38,057 Но какво прави тя? 309 00:17:38,808 --> 00:17:39,642 Линда е твърде силна. 310 00:17:40,685 --> 00:17:42,812 Не само преливам доверие в мен, 311 00:17:43,730 --> 00:17:45,273 но нещо повече, аз съм забавен! 312 00:17:47,650 --> 00:17:50,987 Всички ме обичат, защото Винаги оставам позитивен. 313 00:17:51,070 --> 00:17:53,907 Тя ми е вицепрезидент? 314 00:17:55,283 --> 00:17:56,159 Провал. 315 00:17:56,242 --> 00:17:57,535 Искате ли да спестите промените? 316 00:17:57,619 --> 00:17:58,661 Доминирайте. 317 00:18:00,121 --> 00:18:00,997 Оцелей. 318 00:18:01,080 --> 00:18:02,332 Не спестявайте 319 00:18:03,833 --> 00:18:05,335 И какво ще кажеш, Джеф? 320 00:18:05,919 --> 00:18:07,212 Имам ли необходимото на оцелял? 321 00:18:08,630 --> 00:18:09,589 Ще ви подскажа. 322 00:18:15,512 --> 00:18:16,471 Какво беше това? 323 00:18:17,806 --> 00:18:20,850 Моля, приберете таблета си и седни. 324 00:18:20,934 --> 00:18:23,394 Уверете се, че вашият колан охраната е затворена. 325 00:18:26,022 --> 00:18:27,023 да момчета 326 00:18:27,106 --> 00:18:28,316 иди седни, 327 00:18:28,399 --> 00:18:29,359 ако сте слабички! 328 00:18:32,111 --> 00:18:33,321 Ти мръсен... 329 00:18:36,199 --> 00:18:38,034 - Чейс, блъскай се! - Уау! 330 00:18:47,669 --> 00:18:49,838 Отче наш, който си на небесата... 331 00:18:49,921 --> 00:18:52,048 Да дойде твоето царство... Дай ни насъщния хляб 332 00:18:52,131 --> 00:18:54,384 и прости ни прегрешенията... Боже мой! 333 00:18:54,467 --> 00:18:56,553 Господи! Боже мой! 334 00:19:01,057 --> 00:19:02,725 помощ! помощ! 335 00:19:02,809 --> 00:19:04,477 Дръж се! Хвани ръката ми! 336 00:19:05,019 --> 00:19:07,105 хайде де! дай ми... 337 00:19:07,188 --> 00:19:08,731 - Дай ми мястото си! - Какво? 338 00:19:08,815 --> 00:19:09,899 Дай ми мястото си! 339 00:19:10,441 --> 00:19:12,777 Помогни ми, Брадли! 340 00:19:12,861 --> 00:19:13,987 Пусни ме! 341 00:19:16,614 --> 00:19:17,490 Пусни ме! 342 00:19:23,454 --> 00:19:24,581 Пусни ме! 343 00:19:26,875 --> 00:19:27,709 Не ме пускай! 344 00:19:28,751 --> 00:19:30,128 - Не ме пускай! - Жалко. 345 00:19:31,004 --> 00:19:31,838 Дай ми мястото си! 346 00:19:50,899 --> 00:19:52,150 Линда! 347 00:19:54,569 --> 00:19:56,696 направи нещо! 348 00:19:57,155 --> 00:19:58,197 Линда! 349 00:23:22,944 --> 00:23:24,195 не 350 00:23:38,751 --> 00:23:39,627 хей 351 00:23:40,211 --> 00:23:41,129 Вие ли... 352 00:23:48,845 --> 00:23:50,346 трябваше да си ти, а? 353 00:23:55,518 --> 00:23:56,352 глупости. 354 00:24:29,010 --> 00:24:29,844 да 355 00:26:27,795 --> 00:26:28,796 добре 356 00:26:35,553 --> 00:26:36,637 добре... 357 00:26:37,930 --> 00:26:39,724 Той се върна в света на живите. 358 00:26:44,186 --> 00:26:45,021 тук 359 00:26:49,734 --> 00:26:50,568 Това е. 360 00:27:02,371 --> 00:27:03,414 Другите? 361 00:27:04,957 --> 00:27:06,208 има ли други 362 00:27:10,963 --> 00:27:12,048 Донован? 363 00:27:19,889 --> 00:27:20,806 колко време 364 00:27:21,432 --> 00:27:22,850 Бяхте ли в безсъзнание? 365 00:27:23,434 --> 00:27:24,852 Малко по-малко от два дни. 366 00:27:26,687 --> 00:27:28,272 Ти ме изплаши момент. 367 00:27:29,899 --> 00:27:31,776 Но вие вече имате по-добър външен вид. 368 00:27:35,863 --> 00:27:36,989 Отивам да взема още вода. 369 00:27:37,948 --> 00:27:38,783 хей 370 00:27:41,160 --> 00:27:42,161 БЛАГОДАРЯ 371 00:27:51,337 --> 00:27:52,254 да 372 00:27:52,922 --> 00:27:53,756 хайде 373 00:27:54,715 --> 00:27:55,549 хайде 374 00:28:03,474 --> 00:28:04,308 да 375 00:28:07,395 --> 00:28:08,229 Добре. 376 00:28:32,753 --> 00:28:33,587 да 377 00:28:47,101 --> 00:28:48,144 хайде 378 00:28:48,769 --> 00:28:50,104 Трябва да ядете малко. 379 00:28:51,272 --> 00:28:52,273 горещо е 380 00:28:55,526 --> 00:28:56,444 тук 381 00:28:56,527 --> 00:28:57,361 не не 382 00:28:57,445 --> 00:28:58,988 - да - Не искам да ям това. 383 00:28:59,071 --> 00:29:00,739 Трябва да започнете отново силни страни, 384 00:29:00,823 --> 00:29:02,533 и това е единственият начин. 385 00:29:02,616 --> 00:29:03,909 Само малка хапка. 386 00:29:05,119 --> 00:29:06,287 Много малка хапка. 387 00:29:07,079 --> 00:29:07,913 хайде 388 00:29:18,466 --> 00:29:19,341 Преглътнете. 389 00:30:15,523 --> 00:30:16,774 Имам раковина! 390 00:30:18,192 --> 00:30:19,318 Раковина! 391 00:30:21,570 --> 00:30:23,364 Намерих раковина! 392 00:30:25,824 --> 00:30:27,076 Имам раковина. 393 00:30:28,494 --> 00:30:29,870 Имам раковина. 394 00:30:30,454 --> 00:30:33,165 Малко хора знаят какво е, но се казва раковина. 395 00:30:35,584 --> 00:30:37,586 Това е един вид морски охлюв. 396 00:30:38,420 --> 00:30:39,755 И ще е вкусно. 397 00:30:39,838 --> 00:30:41,757 Отивам да го отворя и го изпечете на скара. 398 00:30:46,762 --> 00:30:48,806 Според вас в колко докога ще се спасяваме? 399 00:30:53,352 --> 00:30:54,562 аз не знам 400 00:30:56,647 --> 00:30:58,774 Първо трябва да намерят мястото на катастрофата. 401 00:30:59,775 --> 00:31:03,028 Тогава те ще си тръгнат търсят оцелели. 402 00:31:04,280 --> 00:31:07,783 Ние сме някъде в Тайландския залив. 403 00:31:08,492 --> 00:31:10,411 Ние се унесехме на няколко километра. 404 00:31:10,869 --> 00:31:13,622 Има толкова много малки острови в района. 405 00:31:13,706 --> 00:31:15,291 Опитахте ли 406 00:31:16,208 --> 00:31:17,751 да изпрати сигнал за помощ? 407 00:31:18,335 --> 00:31:19,169 извинение? 408 00:31:19,253 --> 00:31:21,338 Сигнал за помощ, като... 409 00:31:22,214 --> 00:31:23,299 аз не знам 410 00:31:23,382 --> 00:31:27,803 Вземете пръчиците си за писане "помощ" в пясъка? 411 00:31:28,846 --> 00:31:30,014 Нещо такова? 412 00:31:30,723 --> 00:31:31,974 Или да запалите по-голям огън? 413 00:31:32,057 --> 00:31:34,685 За да се вдигне димът в небето? 414 00:31:35,060 --> 00:31:35,894 Това би било добре. 415 00:31:35,978 --> 00:31:40,316 Съжалявам, но не беше в списъка ми с приоритети. 416 00:31:40,399 --> 00:31:44,111 Бях малко зает опитвайки се да ни запази живи. 417 00:31:45,779 --> 00:31:48,157 Трябваше да ядем, питие, подслон. 418 00:31:48,240 --> 00:31:49,074 да, добре. 419 00:31:49,158 --> 00:31:52,911 Но може да има GPS или парчета от самолета 420 00:31:52,995 --> 00:31:53,996 които са се унесли към този остров. 421 00:31:54,079 --> 00:31:55,623 Обърна ли внимание на това? 422 00:31:55,748 --> 00:31:57,291 - Това трябва да е приоритет. - Да, но... 423 00:31:57,374 --> 00:31:58,709 Измъкни ни оттук. 424 00:31:59,043 --> 00:32:03,130 Без перфектна игра малка домакиня. 425 00:32:05,341 --> 00:32:07,885 Наясно ли си че ще си мъртъв? 426 00:32:09,178 --> 00:32:11,680 Там, съвсем сам на плажа? знаеш ли това 427 00:32:15,059 --> 00:32:15,893 да 428 00:32:16,393 --> 00:32:18,604 да Мисля, че не беше във ваш интерес. 429 00:32:20,606 --> 00:32:21,732 какво значи това 430 00:32:21,815 --> 00:32:22,983 Вие го знаете много добре. 431 00:32:24,693 --> 00:32:26,654 Стига, трябва ми... 432 00:32:29,114 --> 00:32:29,990 - Какво? - Глупости! 433 00:32:30,074 --> 00:32:31,116 какво направи 434 00:32:31,867 --> 00:32:33,243 - Опитваш ли се да станеш? - да 435 00:32:33,327 --> 00:32:34,745 не се притеснявай няма нищо счупено. 436 00:32:34,828 --> 00:32:36,288 - Нека ти помогна. - Не, всичко е наред. 437 00:32:36,372 --> 00:32:37,331 - Ела - Ще го направя. 438 00:32:37,414 --> 00:32:39,792 - Нека ти помогна. - Не ме докосвай! 439 00:32:39,875 --> 00:32:40,876 добре ли 440 00:32:40,959 --> 00:32:42,586 Имате бебешки ръце. 441 00:32:43,045 --> 00:32:45,422 Ръце, които не знаят тежка работа. 442 00:32:45,923 --> 00:32:47,383 намираш го за смешно, 443 00:32:47,466 --> 00:32:48,842 какво се случва с нас в момента? 444 00:32:48,926 --> 00:32:51,637 И останете учтиви когато говориш с мен, става ли? 445 00:32:51,720 --> 00:32:52,888 работиш за мен 446 00:32:56,517 --> 00:32:57,768 Какво е току що ми каза? 447 00:32:57,851 --> 00:32:58,936 разбрахте. 448 00:33:02,022 --> 00:33:03,190 Имате ли проблем с това? 449 00:33:13,951 --> 00:33:15,786 - Не се облягай на мен. - Извинете ме. 450 00:33:18,122 --> 00:33:19,498 Добре. страхотно 451 00:33:19,957 --> 00:33:21,583 Обувките ти вонят, така или иначе. 452 00:33:23,293 --> 00:33:24,712 Махни ги далеч от мен. 453 00:33:26,130 --> 00:33:27,256 къде отиваш 454 00:33:29,675 --> 00:33:30,551 О, хайде. 455 00:33:30,634 --> 00:33:33,971 Не, не гигантският охлюв! 456 00:33:34,680 --> 00:33:36,056 не! 457 00:33:37,307 --> 00:33:38,308 чакай 458 00:33:38,851 --> 00:33:40,477 Ще умра от глад. 459 00:33:50,362 --> 00:33:51,363 добре 460 00:33:54,241 --> 00:33:55,242 Добре. 461 00:33:57,911 --> 00:33:59,288 не е добре 462 00:34:02,166 --> 00:34:04,168 Мога да направя това цял ден. 463 00:34:05,252 --> 00:34:07,838 Имам много време. няма къде да отида. 464 00:34:07,921 --> 00:34:09,131 няма къде да отида. 465 00:34:25,564 --> 00:34:27,775 Тя си отиде без да ми оставя вода! 466 00:35:14,363 --> 00:35:16,365 Линда! 467 00:35:48,689 --> 00:35:51,108 Вече не сме в офиса, сега, Брадли. 468 00:35:54,027 --> 00:35:54,945 разбра ли? 469 00:35:59,324 --> 00:36:00,158 А, ето те. 470 00:36:00,576 --> 00:36:02,494 За момент се уплаших че не се връщаш. 471 00:36:03,120 --> 00:36:05,706 Видях следи. Мисля, че е дива свиня. 472 00:36:05,789 --> 00:36:08,041 Глиган. не е някаква свирепа свиня? 473 00:36:08,125 --> 00:36:09,251 Може просто да ни спаси. 474 00:36:10,502 --> 00:36:13,672 Може да отнеме няколко дни преди пристигането на кораба. 475 00:36:13,755 --> 00:36:14,631 какво е това какво правиш 476 00:36:14,715 --> 00:36:16,592 Може би дори седмица. 477 00:36:17,259 --> 00:36:19,303 Ще ни трябват протеини. 478 00:36:19,386 --> 00:36:20,846 Ще ловите ли диви свине? 479 00:36:22,014 --> 00:36:23,557 Линда от счетоводството? 480 00:36:25,392 --> 00:36:27,811 Стратегия и планиране, всъщност. 481 00:36:27,895 --> 00:36:28,979 няма значение. 482 00:36:29,062 --> 00:36:32,316 но все пак, трябва да знаеш това, нали? 483 00:36:33,483 --> 00:36:38,906 Все пак си анализирал моята отлична работа. 484 00:36:40,407 --> 00:36:41,575 не е ли 485 00:36:41,658 --> 00:36:44,953 И въпреки това, ти не ми даде моето повишение. 486 00:36:45,037 --> 00:36:49,708 Моя работа е да взема трудни решения. 487 00:36:50,042 --> 00:36:50,876 Разбираш, нали? 488 00:36:50,959 --> 00:36:52,002 Пуснете. 489 00:37:43,804 --> 00:37:45,472 Къде беше, прасенце? 490 00:38:02,990 --> 00:38:05,909 Добре. 491 00:39:43,340 --> 00:39:44,633 Ловувал ли си някога? 492 00:39:49,221 --> 00:39:50,639 Мисля, че ми харесва. 493 00:40:02,859 --> 00:40:05,529 Това е най-доброто месо които някога съм ял. 494 00:40:05,904 --> 00:40:06,988 Вкусно е. 495 00:40:15,580 --> 00:40:16,581 какво? 496 00:40:18,583 --> 00:40:20,210 Просто си мислех... 497 00:40:22,087 --> 00:40:24,840 докато ти, ти остана засадена в пясъка, 498 00:40:26,508 --> 00:40:28,718 Взех кръв свинско за вечеря! 499 00:40:44,526 --> 00:40:45,694 вярно е 500 00:40:48,405 --> 00:40:50,949 Вие буквално сте се създали свинска кръв! 501 00:40:54,703 --> 00:40:56,329 Ти просто изръмжа. 502 00:40:58,999 --> 00:41:00,625 Кой е прасето? СЕГА? 503 00:42:42,269 --> 00:42:43,186 хей 504 00:42:52,070 --> 00:42:53,196 Не веднага. 505 00:43:04,457 --> 00:43:05,458 добро утро 506 00:43:05,959 --> 00:43:07,252 здрасти 507 00:43:07,335 --> 00:43:08,628 Какво пропуснах тук? 508 00:43:08,712 --> 00:43:10,422 Наистина не много. 509 00:43:11,756 --> 00:43:12,924 къде беше 510 00:43:13,008 --> 00:43:14,217 Проучвах. 511 00:43:14,759 --> 00:43:16,052 намерих нов водоизточник. 512 00:43:16,136 --> 00:43:17,095 страхотно 513 00:43:17,721 --> 00:43:19,806 Вътре има студено кафе или какво? 514 00:43:20,849 --> 00:43:23,643 Толкова е по-чисто и по-добре. Опитайте го. 515 00:43:24,894 --> 00:43:26,563 Обичам чантата ти. Направихте ли това днес? 516 00:43:26,646 --> 00:43:28,189 да! Какво ще кажете за това? 517 00:43:28,690 --> 00:43:29,983 Не е ли сладко? 518 00:43:31,151 --> 00:43:32,527 Супер сладко. 519 00:43:35,196 --> 00:43:36,740 Добре, какво става? 520 00:43:37,240 --> 00:43:38,491 Какво мислите, че става? 521 00:43:39,951 --> 00:43:43,163 Откога сме тук? две седмици вече? 522 00:43:43,913 --> 00:43:45,248 Защо ни имаха не е намерен? 523 00:43:45,332 --> 00:43:46,833 аз не знам 524 00:43:47,876 --> 00:43:50,545 но всичко е наред, вероятно няма да е много дълго. 525 00:43:52,088 --> 00:43:53,923 Знаете какъв е погледът най-решаващото 526 00:43:54,007 --> 00:43:56,301 за човешкото оцеляване? 527 00:43:56,676 --> 00:43:58,553 Най-важното нещо? 528 00:43:59,971 --> 00:44:01,056 Положително отношение. 529 00:44:01,139 --> 00:44:02,640 шегуваш ли се 530 00:44:03,266 --> 00:44:05,101 Трябва да действаме, разбираш ли? 531 00:44:05,185 --> 00:44:07,020 говоря сериозно Имам достатъчно от това. 532 00:44:07,103 --> 00:44:08,605 Ние трябва да направим нещо, 533 00:44:08,688 --> 00:44:10,607 нека построим сал или нещо подобно. 534 00:44:10,690 --> 00:44:12,067 - Какво? - да 535 00:44:12,150 --> 00:44:15,153 Гледах документален филм, човек оцеля след корабокрушение. 536 00:44:15,236 --> 00:44:16,404 И той направи три неща. 537 00:44:16,488 --> 00:44:19,657 Той намери храна и напитки, и той беше видян. 538 00:44:19,949 --> 00:44:22,118 Трябва да се опитаме да стигнем до където минават лодките. 539 00:44:22,202 --> 00:44:25,205 Трябва да намерим пътищата морско, нека бъдем видими. 540 00:44:25,747 --> 00:44:26,748 Да направим сал. 541 00:44:26,831 --> 00:44:28,458 Не мисля така това е добра идея 542 00:44:29,042 --> 00:44:30,752 Сал би бил... 543 00:44:31,336 --> 00:44:35,131 Това може да е вариант, но в краен случай. 544 00:44:36,424 --> 00:44:37,675 не 545 00:44:37,759 --> 00:44:39,552 Трябва да продължим да правим това, което правим. 546 00:44:40,595 --> 00:44:41,888 Поддържаме курса. 547 00:44:43,056 --> 00:44:46,851 честно казано Наистина ли е толкова ужасно? 548 00:44:47,394 --> 00:44:50,772 Имаме храна, вода, ние не сме сами. 549 00:44:51,689 --> 00:44:52,982 Линда, не приемай това погрешно, 550 00:44:53,066 --> 00:44:54,275 но това е последното място на Земята 551 00:44:54,359 --> 00:44:55,735 където искам да бъда точно сега 552 00:45:00,281 --> 00:45:01,449 Ох 553 00:45:02,659 --> 00:45:04,160 Не намираш че се грижа добре за теб? 554 00:45:04,244 --> 00:45:05,787 Ако се грижиш добре за мен? 555 00:45:06,246 --> 00:45:07,622 Виждал ли си лицето ми? 556 00:45:08,456 --> 00:45:10,500 Мислите ли, че кожата ми ще да преодолея това? 557 00:45:11,876 --> 00:45:14,504 Напротив! Най-накрая имате цветове. 558 00:45:16,881 --> 00:45:19,467 Наистина не го правя твоя ентусиазъм. 559 00:45:19,968 --> 00:45:21,594 какво правиш 560 00:45:21,678 --> 00:45:22,512 Трябва да си тръгна оттук. 561 00:45:22,595 --> 00:45:24,389 Все още не можете да го поставите тежест върху крака ви. 562 00:45:24,472 --> 00:45:27,142 Не ми казвай какво да правя! разбра ли? 563 00:45:29,227 --> 00:45:32,355 знаеш какво Вярваш си толкова брилянтен. 564 00:45:33,064 --> 00:45:34,732 знаеш ли с кого говориш 565 00:45:35,733 --> 00:45:38,236 До шефа на една от фирмите най-проспериращата в страната. 566 00:45:38,319 --> 00:45:39,279 добре ли 567 00:45:40,488 --> 00:45:43,074 Фирма който баща ти основа. 568 00:45:43,158 --> 00:45:44,617 Бог да успокои душата му. 569 00:45:46,703 --> 00:45:47,745 О, уау! 570 00:45:48,329 --> 00:45:49,956 знаеш какво 571 00:45:50,039 --> 00:45:51,249 Ти си отвън. 572 00:45:51,875 --> 00:45:53,418 Да, уволнен си. 573 00:45:53,501 --> 00:45:54,544 Уволнен ли съм? 574 00:45:54,627 --> 00:45:55,837 - да - О, не! 575 00:45:58,590 --> 00:46:01,217 - Къде отиваш, така? - Отивам където си искам, по дяволите! 576 00:46:01,301 --> 00:46:02,927 аз ще направя моят собствен лагер. 577 00:46:03,011 --> 00:46:04,095 Не е толкова трудно. 578 00:46:04,179 --> 00:46:06,848 Трябват ми само листа и проклетите клони. 579 00:46:07,474 --> 00:46:08,725 Гледах те как го правиш. 580 00:46:09,559 --> 00:46:12,270 добре, добре, желая ти късмет 581 00:46:12,353 --> 00:46:15,023 Когато пожелаете изпрати ми последния ми чек, 582 00:46:15,565 --> 00:46:17,734 Аз съм на втората кокосова палма наляво! 583 00:46:18,902 --> 00:46:20,320 Това е добър камък. 584 00:46:22,530 --> 00:46:23,656 Това дърво. 585 00:46:24,365 --> 00:46:25,575 Това е добра основа. 586 00:46:28,286 --> 00:46:29,704 Тук ще живея. 587 00:46:45,803 --> 00:46:47,055 Ето го. 588 00:48:16,060 --> 00:48:16,936 здрасти 589 00:48:17,895 --> 00:48:19,105 здрасти 590 00:48:23,151 --> 00:48:24,444 Има грешка. 591 00:49:32,887 --> 00:49:33,930 Тя спечели. 592 00:49:45,817 --> 00:49:46,818 добро утро 593 00:49:49,112 --> 00:49:49,946 здрасти 594 00:49:50,363 --> 00:49:51,322 Чук-чук! 595 00:49:52,198 --> 00:49:53,032 хей 596 00:49:53,783 --> 00:49:54,659 Линда? 597 00:49:55,451 --> 00:49:56,536 това ти ли си 598 00:49:56,619 --> 00:49:58,996 Мисля, че се запознахме на коледното парти. 599 00:50:01,207 --> 00:50:02,875 да помня те 600 00:50:02,959 --> 00:50:04,168 - Познах те. - Г-н Престън? 601 00:50:04,252 --> 00:50:05,420 Да, точно така. как си 602 00:50:05,503 --> 00:50:06,713 добре 603 00:50:06,796 --> 00:50:08,756 О, имаш нещо заседнал в... 604 00:50:10,842 --> 00:50:11,759 Господи 605 00:50:14,429 --> 00:50:15,304 И така. 606 00:50:16,639 --> 00:50:18,975 Уау! Голям празник, а? 607 00:50:19,058 --> 00:50:20,810 Вече платих цяло състояние за суши 608 00:50:20,893 --> 00:50:22,812 който не изглеждаше толкова добре! 609 00:50:24,230 --> 00:50:26,107 Колко бихте платили днес? 610 00:50:26,941 --> 00:50:28,234 О, бих бил готов да убия за тази чиния. 611 00:50:29,068 --> 00:50:30,862 Но какво какво би ял утре? 612 00:50:32,363 --> 00:50:33,406 - Опа. - Разбрахте ме. 613 00:50:36,367 --> 00:50:37,577 Откъде се взе този нож? 614 00:50:39,287 --> 00:50:40,246 Намерих го. 615 00:50:41,205 --> 00:50:44,000 Невероятно е, всички неща които се измиват на плажа. 616 00:50:45,626 --> 00:50:47,253 Това ми спаси живота. 617 00:50:49,255 --> 00:50:50,131 Така че... 618 00:50:51,174 --> 00:50:53,926 Какъв хубав вятър ти носи в офиса ми днес? 619 00:50:55,386 --> 00:50:56,846 Исках да се извиня. 620 00:50:57,805 --> 00:50:58,931 - Какво? - За... 621 00:50:59,474 --> 00:51:01,017 начина, по който постъпих. 622 00:51:01,100 --> 00:51:02,977 Тук или когато сме обсъждали във вашия офис? 623 00:51:03,060 --> 00:51:03,895 И двете. 624 00:51:04,562 --> 00:51:06,272 Съжалявам за казаното и оттеглям думите си. 625 00:51:07,023 --> 00:51:08,191 Значи не съм уволнен? 626 00:51:08,274 --> 00:51:09,859 Актив като теб? искаш ли да се посмееш 627 00:51:11,319 --> 00:51:13,070 Кутията щеше да се срути без теб! 628 00:51:13,488 --> 00:51:15,615 - Виж какво направи тук. - И така, сега ми олекна. 629 00:51:15,698 --> 00:51:17,241 - Наистина. - Толкова по-добре. 630 00:51:18,075 --> 00:51:18,951 наистина е красиво, всичко това. 631 00:51:19,035 --> 00:51:21,496 Ти също си красива. 632 00:51:21,579 --> 00:51:22,622 Ако мога да ти кажа. 633 00:51:23,289 --> 00:51:24,165 Да, можеш. 634 00:51:24,707 --> 00:51:27,043 Ние сме обратното на жените който влезе в кабинета ми. 635 00:51:28,294 --> 00:51:31,672 Така че, бихте ли казали че си ме подценил? 636 00:51:31,756 --> 00:51:32,590 да 637 00:51:33,299 --> 00:51:35,843 Бих казал, че те разбрах силно подценени. 638 00:51:35,927 --> 00:51:37,303 Надолу по линията. 639 00:51:37,386 --> 00:51:38,554 грешах. 640 00:51:39,180 --> 00:51:42,391 И наистина бих искал връщане в лагера. 641 00:51:43,518 --> 00:51:46,062 искам да се уча от теб, ако искаш, разбира се. 642 00:51:53,694 --> 00:51:54,612 наистина ли 643 00:51:54,695 --> 00:51:57,156 Ами аз мисля че можем да го обсъдим. 644 00:51:57,907 --> 00:51:59,408 - Страхотно. - Искаш ли да седнем? 645 00:51:59,492 --> 00:52:01,410 - Да, разбира се. - Преди да падне на земята? 646 00:52:05,581 --> 00:52:07,792 И си казах, че... 647 00:52:09,043 --> 00:52:12,421 искам да ти помогна Искам да стана по-полезен. 648 00:52:12,505 --> 00:52:14,507 Ти знаеш толкова много неща че можеш да ме научиш. 649 00:52:14,590 --> 00:52:16,634 И вярвам че нашият най-добър шанс, 650 00:52:16,717 --> 00:52:18,219 става въпрос за работа в екип. 651 00:52:18,302 --> 00:52:20,847 Това би била най-добрата тактика. 652 00:52:20,930 --> 00:52:21,806 Това е добра идея. 653 00:52:21,889 --> 00:52:23,307 - да - да 654 00:52:23,391 --> 00:52:25,768 За шансовете си за оцеляване на теб поне. 655 00:52:26,185 --> 00:52:27,019 "Линда." 656 00:52:31,357 --> 00:52:32,358 Е, какво ще кажеш? 657 00:52:32,733 --> 00:52:33,568 за какво? 658 00:52:33,985 --> 00:52:35,736 Мислите, че можете приемам грешките си? 659 00:52:35,820 --> 00:52:37,071 Дори да са много? 660 00:52:38,406 --> 00:52:39,240 и... 661 00:52:41,158 --> 00:52:43,369 може би бих могъл ям с теб? 662 00:52:46,330 --> 00:52:47,748 аз не знам 663 00:52:47,832 --> 00:52:48,916 мога ли да ти вярвам 664 00:52:51,002 --> 00:52:51,836 да разбира се 665 00:52:58,092 --> 00:52:59,302 Оставаше още малко. 666 00:53:01,637 --> 00:53:02,763 Моля те, Линда. 667 00:53:03,097 --> 00:53:04,724 умолявам те. 668 00:53:06,225 --> 00:53:07,393 съжалявам 669 00:53:10,688 --> 00:53:11,647 И така, това ли е всичко? 670 00:53:13,858 --> 00:53:15,067 - Какво? - Вашата молба? 671 00:53:18,571 --> 00:53:19,864 какво искаш 672 00:53:21,782 --> 00:53:22,867 Е, зависи. 673 00:53:24,827 --> 00:53:26,037 Какви са границите 674 00:53:26,120 --> 00:53:28,956 че ще бъдете готови да надмине за мен? 675 00:53:53,814 --> 00:53:56,525 Спрете, беше шега. Не се събличайте. 676 00:53:56,901 --> 00:53:58,778 никога не бих такова нещо. 677 00:54:01,030 --> 00:54:02,365 аз не съм като теб 678 00:54:07,161 --> 00:54:07,995 това е достатъчно. 679 00:54:09,038 --> 00:54:09,872 Изяден. 680 00:54:12,458 --> 00:54:13,584 Насладете се на храната си. 681 00:54:13,668 --> 00:54:15,169 БЛАГОДАРЯ БЛАГОДАРЯ БЛАГОДАРЯ 682 00:54:15,252 --> 00:54:17,046 - Тук има малко сос. - БЛАГОДАРЯ. БЛАГОДАРЯ 683 00:54:17,129 --> 00:54:19,256 - Ще ти донеса вода. - БЛАГОДАРЯ. 684 00:54:20,257 --> 00:54:22,468 - За моя помощник. - Боже мой. 685 00:54:23,344 --> 00:54:24,470 какво е това 686 00:54:33,771 --> 00:54:34,563 глупости. 687 00:54:35,815 --> 00:54:37,274 мамка му 688 00:54:45,825 --> 00:54:47,451 Бихте ли искали да отидем на разходка? 689 00:54:48,577 --> 00:54:49,996 - Добре. - Кракът ти става все по-добър и по-добър, 690 00:54:50,079 --> 00:54:51,455 трябва да започнете да го движите отново. 691 00:54:51,539 --> 00:54:52,540 къде отиваме 692 00:54:53,332 --> 00:54:54,208 изненада! 693 00:54:56,419 --> 00:54:58,045 - как си - да 694 00:55:18,858 --> 00:55:20,443 Моля, имайте предвид, тук е опасно. 695 00:55:23,029 --> 00:55:24,655 Това е най-трудното. 696 00:55:30,036 --> 00:55:30,911 как си 697 00:55:34,957 --> 00:55:36,042 да 698 00:55:36,542 --> 00:55:38,586 И така. 699 00:55:39,420 --> 00:55:40,379 да 700 00:55:40,796 --> 00:55:42,048 Страхотно, нали? 701 00:55:43,716 --> 00:55:44,842 да 702 00:55:55,061 --> 00:55:56,604 Виждали ли сте този пейзаж? 703 00:55:59,565 --> 00:56:00,941 Нашият лагер е там. 704 00:56:02,443 --> 00:56:03,402 последвайте ме 705 00:56:11,285 --> 00:56:12,787 Малък урок по оцеляване. 706 00:56:13,996 --> 00:56:17,083 Никога не трябва яжте горски плодове 707 00:56:17,958 --> 00:56:19,877 ако е жълто, зелено или бяло. 708 00:56:20,211 --> 00:56:22,546 Но ако наистина искате да знаете дали е токсичен или не... 709 00:56:29,845 --> 00:56:32,681 Ако кожата ви реагира така... 710 00:56:32,765 --> 00:56:35,392 да Не разтягайте това вашия тост сутрин. разбрах. 711 00:56:36,894 --> 00:56:37,978 Много смешно. 712 00:56:38,062 --> 00:56:40,022 Сега погледни там. 713 00:56:40,106 --> 00:56:42,399 Виждате скалата което прилича на X? 714 00:56:42,483 --> 00:56:43,317 да 715 00:56:43,609 --> 00:56:48,239 Има само храсти тръни и отровен бръшлян. 716 00:56:48,906 --> 00:56:50,157 Правите три стъпки там 717 00:56:50,241 --> 00:56:52,576 и ще се почешеш след седмица... 718 00:56:53,786 --> 00:56:55,579 Никога не се впускайте там. 719 00:56:56,872 --> 00:56:57,706 Добре. 720 00:56:57,790 --> 00:56:58,624 Добре. 721 00:56:59,458 --> 00:57:00,626 Добре, трябва да се прибираме. 722 00:57:00,709 --> 00:57:01,544 да 723 00:57:02,753 --> 00:57:03,838 Г-н Дървен крак. 724 00:57:08,467 --> 00:57:11,512 Може би ще направя почивка за крака ми. 725 00:57:13,472 --> 00:57:14,306 Добре. 726 00:57:15,224 --> 00:57:16,308 Отделете време. 727 00:57:18,394 --> 00:57:19,311 Имаме дълъг път... 728 00:57:19,895 --> 00:57:20,980 мамка му! 729 00:57:24,817 --> 00:57:26,986 мамка му! тук съм 730 00:57:28,612 --> 00:57:29,446 Дръж се. 731 00:57:29,989 --> 00:57:30,906 Хвани ръката ми. 732 00:57:31,949 --> 00:57:32,783 Хайде, хвани ръката ми. 733 00:57:47,214 --> 00:57:48,048 как си 734 00:57:49,049 --> 00:57:49,884 БЛАГОДАРЯ 735 00:57:50,843 --> 00:57:51,844 Дължах ти един. 736 00:57:58,893 --> 00:58:00,144 Вижте какво намерих! 737 00:58:00,603 --> 00:58:01,729 Зелени банани? 738 00:58:02,062 --> 00:58:03,272 Не за дълго. 739 00:58:06,317 --> 00:58:09,028 Ще дадем малко подадена ръка на майката природа! 740 00:58:12,364 --> 00:58:14,742 Топлината се трансформира нишесте в захар. 741 00:58:16,285 --> 00:58:17,953 Опитайте това. 742 00:58:26,420 --> 00:58:27,588 Боже мой! 743 00:58:27,671 --> 00:58:29,632 - Да? - О, вкусно е. 744 00:58:30,507 --> 00:58:32,259 Това е необикновено. това е... 745 00:58:32,801 --> 00:58:34,511 И двете са хрупкави и кремообразен. 746 00:58:34,595 --> 00:58:36,430 Но това не е нищо. 747 00:58:37,640 --> 00:58:38,807 Знаете ли pruno? 748 00:58:39,308 --> 00:58:40,517 Реза, сушени плодове? 749 00:58:40,601 --> 00:58:43,729 Не, хора в затвора пийте го, за да се напиете. 750 00:58:44,605 --> 00:58:45,814 Прави се от ферментирали плодове. 751 00:58:46,774 --> 00:58:48,317 Ние наричаме това „затворническо вино“. 752 00:58:48,400 --> 00:58:49,318 Затворническо вино. 753 00:58:50,361 --> 00:58:51,862 какво искаш да направиш затворническо вино? 754 00:58:52,988 --> 00:58:54,156 Вече е направено. 755 00:58:55,115 --> 00:58:56,825 Минаха няколко дни че работя там. 756 00:58:57,910 --> 00:58:58,953 Искаш ли да се напиеш? 757 00:58:59,328 --> 00:59:00,371 Такива! 758 00:59:00,829 --> 00:59:01,956 страхотно 759 00:59:09,046 --> 00:59:10,464 Толкова е хубаво. 760 00:59:10,547 --> 00:59:11,715 Благодаря ти, Съкровище. 761 00:59:12,132 --> 00:59:13,217 Съкровище ли ме нарече? 762 00:59:14,176 --> 00:59:15,010 аз... 763 00:59:15,719 --> 00:59:18,180 Да, но... съжалявам, това е името на моята птица. 764 00:59:18,764 --> 00:59:20,182 О, имаш птица. 765 00:59:20,683 --> 00:59:22,184 - Да, липсва ми. - Представям си. 766 00:59:22,893 --> 00:59:24,478 Това е страхотна птица. 767 00:59:24,561 --> 00:59:25,980 Значи живееш сам с птица? 768 00:59:26,939 --> 00:59:27,773 съжалявам 769 00:59:28,482 --> 00:59:29,316 съжалявам 770 00:59:32,069 --> 00:59:33,070 Бил съм женен преди. 771 00:59:34,029 --> 00:59:34,863 вярно ли е 772 00:59:35,447 --> 00:59:36,282 Уау! 773 00:59:37,741 --> 00:59:38,575 - да - Просто исках да кажа... 774 00:59:38,659 --> 00:59:40,035 Не бях наясно с това. 775 00:59:40,119 --> 00:59:41,120 БЛАГОДАРЯ 776 00:59:41,412 --> 00:59:42,621 да За десет години. 777 00:59:44,999 --> 00:59:46,583 - да - Разведен ли си или... 778 00:59:47,209 --> 00:59:48,043 Не, той е мъртъв. 779 00:59:49,628 --> 00:59:50,671 О, съжалявам. 780 00:59:50,754 --> 00:59:52,965 Не, всичко е наред. Не беше много добър човек. 781 00:59:54,591 --> 00:59:55,467 да Всъщност, мисля 782 00:59:55,551 --> 00:59:57,761 че никога не е знаел Какво беше любовта? 783 00:59:58,429 --> 00:59:59,263 да 784 01:00:00,014 --> 01:00:01,640 Знам какво е. 785 01:00:02,349 --> 01:00:03,392 О, да? 786 01:00:04,226 --> 01:00:05,060 да 787 01:00:06,186 --> 01:00:07,354 Моите родители 788 01:00:08,230 --> 01:00:09,189 бяха такива. 789 01:00:09,690 --> 01:00:11,233 В отношенията им и с мен. 790 01:00:12,026 --> 01:00:13,444 Баща ми никога не е бил у дома. 791 01:00:14,653 --> 01:00:16,905 Не можах да ти кажа само едно нещо за него. 792 01:00:18,240 --> 01:00:19,825 Отгледана съм от майка ми. 793 01:00:20,993 --> 01:00:22,453 Наистина жестока жена. 794 01:00:24,705 --> 01:00:25,706 Тя беше жестока. 795 01:00:26,165 --> 01:00:28,000 Емоционално, физически. 796 01:00:30,878 --> 01:00:32,838 да Баща й беше истински задник, 797 01:00:32,921 --> 01:00:35,257 така че опитвам да не я обвинявам, 798 01:00:35,341 --> 01:00:39,136 но е трудно да не го обвинявам. 799 01:00:44,975 --> 01:00:49,521 Както се казва: „Не се раждаме чудовище, ставаме едно." 800 01:00:52,566 --> 01:00:54,818 да какво? Чудовище ли ме наричаш? 801 01:00:56,028 --> 01:00:57,529 О, да. Ти си чудовище, това е ясно. 802 01:00:58,989 --> 01:01:00,949 да Да, това е вярно. 803 01:01:01,700 --> 01:01:02,534 вярно е 804 01:01:03,327 --> 01:01:04,745 Сега поне знаем 805 01:01:06,121 --> 01:01:07,539 че вината не е твоя. 806 01:01:15,005 --> 01:01:17,424 Някога мислила ли си да го напуснеш? Вашият съпруг? 807 01:01:20,094 --> 01:01:20,928 да 808 01:01:22,388 --> 01:01:23,305 Всяка вечер. 809 01:01:25,099 --> 01:01:26,141 От години. 810 01:01:29,186 --> 01:01:32,606 Но все още имах надежда че той се променя 811 01:01:33,524 --> 01:01:36,276 и нещата се нормализират като в началото. 812 01:01:38,195 --> 01:01:43,200 Често лъжем себе си защото се страхуваме да останем сами. 813 01:01:48,914 --> 01:01:50,040 Как умря? 814 01:01:53,293 --> 01:01:54,420 Автомобилна катастрофа. 815 01:01:58,298 --> 01:01:59,550 Пиеше много. 816 01:02:02,177 --> 01:02:03,387 и... 817 01:02:05,013 --> 01:02:07,850 Винаги съм криел ключовете му когато е пил твърде много. 818 01:02:09,977 --> 01:02:12,896 И една вечер, тази вечер, 819 01:02:13,856 --> 01:02:15,190 наистина спорихме, той и аз. 820 01:02:17,359 --> 01:02:19,611 И той правеше неща че не трябваше да прави. 821 01:02:22,197 --> 01:02:23,490 Ужасни неща. 822 01:02:26,285 --> 01:02:27,453 Дори идващи от него. 823 01:02:30,581 --> 01:02:33,250 И видях, че вече го няма в контрола на своите средства. 824 01:02:34,251 --> 01:02:36,378 Започна да си търси ключовете. 825 01:02:40,007 --> 01:02:41,675 Така че ги извадих от чантата ми. 826 01:02:44,094 --> 01:02:45,220 Сложих ги на масата. 827 01:02:47,973 --> 01:02:48,932 Пуснах го. 828 01:02:51,393 --> 01:02:53,020 Услужих му последното му питие. 829 01:03:02,779 --> 01:03:03,906 Не мога да повярвам за да ти кажа това. 830 01:03:04,823 --> 01:03:05,657 не се притеснявай 831 01:03:08,076 --> 01:03:09,578 Никога не съм го казвал на никого. 832 01:03:19,505 --> 01:03:20,339 знаеш какво 833 01:03:21,256 --> 01:03:22,966 Мисля, че трябва остани тук завинаги. 834 01:03:25,761 --> 01:03:26,803 Не мислиш ли така? 835 01:04:59,938 --> 01:05:01,148 Ето, покрийте огъня! 836 01:05:07,613 --> 01:05:09,323 Не можем да останем на плажа! 837 01:05:15,662 --> 01:05:17,039 - как си - да 838 01:05:17,122 --> 01:05:18,040 да тръгваме! 839 01:05:20,125 --> 01:05:21,001 хайде де! 840 01:05:28,508 --> 01:05:29,718 Насам! 841 01:05:30,510 --> 01:05:32,971 как си Внимавайте къде ходите. 842 01:05:33,555 --> 01:05:35,724 Тук е много ниско, обърнете внимание на главата си. 843 01:05:42,648 --> 01:05:44,858 как си Ние нямаме просто изчакайте да мине. 844 01:05:47,027 --> 01:05:48,445 Толкова е студено. 845 01:05:48,528 --> 01:05:50,072 Свали си ризата. Свали го. 846 01:05:51,031 --> 01:05:51,865 Ще ви помогне. 847 01:05:54,868 --> 01:05:57,579 Добре. Добре. 848 01:06:08,382 --> 01:06:10,384 хайде хайде 849 01:06:11,343 --> 01:06:12,969 Човешка топлина, нали? 850 01:06:13,261 --> 01:06:15,305 Да, добра идея. 851 01:06:19,017 --> 01:06:19,851 Добре. 852 01:06:19,935 --> 01:06:21,395 Да, така е по-добре. 853 01:06:32,280 --> 01:06:33,115 Добре. 854 01:06:42,874 --> 01:06:43,834 Брадли? 855 01:06:49,923 --> 01:06:51,258 Брадли! 856 01:06:54,177 --> 01:06:55,011 Брадли? 857 01:06:57,681 --> 01:06:58,515 да 858 01:07:03,603 --> 01:07:04,688 Станахте рано. 859 01:07:06,189 --> 01:07:07,065 да 860 01:07:08,150 --> 01:07:09,067 Не можах да заспя. 861 01:07:10,193 --> 01:07:14,656 Отидох в лагера. Нищо повече. Всичко беше отнесено. 862 01:07:14,740 --> 01:07:17,492 Беше глупаво от моя страна да го направи толкова близо до водата. 863 01:07:17,576 --> 01:07:18,410 Няма значение. 864 01:07:18,994 --> 01:07:19,953 Ще го възстановим. 865 01:07:22,080 --> 01:07:24,541 - да - Този път по-високо. 866 01:07:25,083 --> 01:07:26,084 да 867 01:07:26,168 --> 01:07:27,085 И аз ще ти помогна. 868 01:07:27,502 --> 01:07:29,880 Защото си връщам силни страни. 869 01:07:31,214 --> 01:07:32,299 Можем да го направим заедно. 870 01:07:35,343 --> 01:07:36,386 Това би било чудесно. 871 01:08:10,670 --> 01:08:13,006 Би било много по-лесно с нож. 872 01:08:14,966 --> 01:08:16,051 аз знам 873 01:08:16,510 --> 01:08:18,637 Но трябва да се научите да мине без нож. 874 01:08:20,013 --> 01:08:22,265 Атакувай проблема, намери решението. 875 01:08:22,349 --> 01:08:23,225 Докажете ми, че греша. 876 01:08:23,558 --> 01:08:25,227 Не ми ли каза вече? веднъж? 877 01:08:26,812 --> 01:08:27,938 Докосване. 878 01:08:32,025 --> 01:08:32,859 добре 879 01:08:34,236 --> 01:08:36,780 Кракът ми е малко схванат. отивам на разходка 880 01:08:37,364 --> 01:08:39,032 Ще опитам да отида до гребена. 881 01:08:40,367 --> 01:08:41,701 Доста е далеч. 882 01:08:42,744 --> 01:08:45,080 Внимавайте за отровен бръшлян от южната страна, помниш ли? 883 01:08:45,163 --> 01:08:45,997 да 884 01:08:46,540 --> 01:08:47,374 знаеш какво 885 01:08:47,833 --> 01:08:48,750 Аз ще ви придружа. 886 01:08:50,502 --> 01:08:51,336 Добре. 887 01:08:51,795 --> 01:08:53,505 И аз имам нужда от упражнения. 888 01:08:54,548 --> 01:08:56,341 Между другото, Исках да ти благодаря. 889 01:08:56,758 --> 01:08:57,592 Защо? 890 01:08:58,051 --> 01:09:00,095 За всичко на които ме научи. 891 01:09:00,887 --> 01:09:02,639 И за всеки случай където щяхме да бъдем спасени скоро 892 01:09:02,722 --> 01:09:05,100 и бихме напуснали този остров... 893 01:09:05,976 --> 01:09:10,522 Знай, че няма да забравя какво преживяхме тук. 894 01:09:12,357 --> 01:09:14,067 да Аз мисля същото. 895 01:09:21,658 --> 01:09:22,784 Мога ли да ти направя нещо за ядене? 896 01:09:23,910 --> 01:09:24,828 Утре вечер? 897 01:09:26,079 --> 01:09:28,456 Ще бъде заслужена почивка. Какво ще кажете за това? 898 01:09:28,540 --> 01:09:30,709 Да, това би било добре. 899 01:09:42,220 --> 01:09:44,806 Добър вечер, мадам. Добре дошли в ресторант Chez Bradley. 900 01:09:44,890 --> 01:09:47,142 О, виж това! 901 01:09:47,225 --> 01:09:48,935 И така, като вход, салса с манго 902 01:09:49,019 --> 01:09:51,563 придружен от гандарии прясно набрани. 903 01:09:52,314 --> 01:09:53,773 И за основно ястие, риба с бяло месо. 904 01:09:53,857 --> 01:09:57,485 Пушено барамунди с гарнитура дива лимонена трева. 905 01:10:00,864 --> 01:10:02,490 Прекрасно. 906 01:10:02,574 --> 01:10:03,783 Насладете се на храната си. 907 01:10:04,659 --> 01:10:06,995 И вие готвите ли много у дома? 908 01:10:07,078 --> 01:10:08,997 Не. Не. Никога. 909 01:10:09,080 --> 01:10:13,043 Поръчваме храна или отиваме на ресторант. 910 01:10:13,126 --> 01:10:14,669 от време на време, наемаме готвач 911 01:10:14,753 --> 01:10:16,630 - който идва да готви с нас. - Уау! 912 01:10:18,006 --> 01:10:21,384 Гответе за вас и твоята годеница, Зури? 913 01:10:23,053 --> 01:10:23,970 Зури, това е. 914 01:10:25,639 --> 01:10:27,015 Сигурно ти липсва, нали? 915 01:10:28,475 --> 01:10:29,309 да 916 01:10:39,527 --> 01:10:40,362 как си 917 01:10:43,490 --> 01:10:44,866 Чувствам се малко... 918 01:10:47,661 --> 01:10:49,245 зашеметен, честно казано. 919 01:10:50,455 --> 01:10:51,998 Може би трябва да си легнеш. 920 01:10:52,749 --> 01:10:54,042 да 921 01:11:13,520 --> 01:11:14,604 какво? 922 01:11:29,369 --> 01:11:31,538 не! 923 01:11:58,606 --> 01:11:59,899 да 924 01:11:59,983 --> 01:12:01,276 Майната ти, Линда! 925 01:12:11,578 --> 01:12:12,620 Не, не, не! 926 01:12:13,830 --> 01:12:14,664 глупости! 927 01:12:56,081 --> 01:12:57,707 любов моя. 928 01:13:38,456 --> 01:13:41,084 Просто се опитвах да ти върна в безсъзнание, кълна се. 929 01:13:41,918 --> 01:13:43,795 Повярвай ми, не беше... 930 01:13:44,754 --> 01:13:46,005 не исках... 931 01:13:46,089 --> 01:13:47,757 - Всичко е наред, спри. - Просто исках... 932 01:13:47,841 --> 01:13:50,927 Няма нужда да се оправдавате като това вярвам ти 933 01:13:59,185 --> 01:14:01,771 Мислех, че има вкус странно, но... 934 01:14:03,022 --> 01:14:05,984 Не можех да си представя че ще ми направиш нещо такова. 935 01:14:07,026 --> 01:14:07,902 но... 936 01:14:09,362 --> 01:14:11,865 Във всеки случай щеше да е необходимо много повече плодове от това 937 01:14:11,948 --> 01:14:14,117 да убиеш някого. 938 01:14:14,659 --> 01:14:15,493 да 939 01:14:15,785 --> 01:14:16,703 Ще разбереш следващия път. 940 01:14:16,786 --> 01:14:17,871 Наистина прецаках всичко. 941 01:14:19,873 --> 01:14:21,040 Какъв идиот! 942 01:14:26,671 --> 01:14:27,589 как си 943 01:14:27,964 --> 01:14:28,965 разбирам 944 01:14:29,632 --> 01:14:31,176 добре, добре. 945 01:14:31,718 --> 01:14:33,887 Хайде, трябва че си възвръщаш силите. 946 01:14:34,804 --> 01:14:35,722 Отново. 947 01:14:36,347 --> 01:14:37,265 Добре. 948 01:14:39,309 --> 01:14:40,268 И така. 949 01:14:41,186 --> 01:14:42,020 да 950 01:14:44,898 --> 01:14:48,359 Добре, слушай. Ще се наложи че промените отношението си. 951 01:14:49,277 --> 01:14:51,654 - И няма да е лесно. - Съгласен съм. 952 01:14:51,738 --> 01:14:52,947 да 953 01:14:54,449 --> 01:14:55,992 Мина известно време че се чудя 954 01:14:56,075 --> 01:14:58,661 какво да правя за да се разберем. 955 01:14:59,204 --> 01:15:01,331 искаш ли малко Нищо не си ял. 956 01:15:01,414 --> 01:15:02,665 Всичко е наред, благодаря. 957 01:15:02,749 --> 01:15:04,125 - сигурен ли си - да 958 01:15:04,584 --> 01:15:06,044 Все още имам слаб стомах. 959 01:15:07,045 --> 01:15:08,046 да 960 01:15:09,505 --> 01:15:10,548 - Аз съм глупава. - Знам 961 01:15:10,632 --> 01:15:12,008 че трябва да ти е трудно. 962 01:15:13,259 --> 01:15:15,053 Плюс контрол. 963 01:15:15,803 --> 01:15:19,933 Не си свикнал да се окажете в положение 964 01:15:20,975 --> 01:15:22,769 на подчинение на някого. 965 01:15:24,812 --> 01:15:27,482 Естествено е да си не мога да следвам заповедите ми. 966 01:15:27,565 --> 01:15:31,027 Никога не сте си представяли че твоето оцеляване ще зависи от мен. 967 01:15:31,110 --> 01:15:31,945 разбираш ли 968 01:15:33,279 --> 01:15:34,239 Това е в твоята природа. 969 01:15:34,906 --> 01:15:36,908 Ти си робът на вашето мъжко състояние. 970 01:15:40,119 --> 01:15:41,913 Чувстваш се странно, а? 971 01:15:42,705 --> 01:15:43,790 Не можеш ли да се движиш вече? 972 01:15:44,791 --> 01:15:48,544 Това е заради невротоксините синопръстенен октопод. 973 01:15:49,754 --> 01:15:53,424 Той блокира предаването нервни импулси. 974 01:15:54,884 --> 01:15:56,511 Хванах го преди около седмица. 975 01:15:57,512 --> 01:16:00,515 Надявах се да нямам да го използвам, но... 976 01:16:01,140 --> 01:16:02,517 Запазих го за всеки случай. 977 01:16:03,768 --> 01:16:05,103 Човек никога не знае. 978 01:16:08,690 --> 01:16:11,651 Свършихте добра работа между другото със сала. 979 01:16:11,734 --> 01:16:13,111 това е лудост колко бързо се учиш. 980 01:16:14,529 --> 01:16:17,031 Но ако искаш че е по-солидна, 981 01:16:18,533 --> 01:16:21,911 базата трябваше да има двойна система за фиксиране. 982 01:16:23,246 --> 01:16:24,998 Но забравих да ти го спомена. 983 01:16:25,581 --> 01:16:26,457 по дяволите 984 01:16:29,252 --> 01:16:32,755 Добре, ще отделя време за да те успокоя, става ли? 985 01:16:33,589 --> 01:16:36,884 Токсини на Hapalochleana lunalata 986 01:16:37,510 --> 01:16:38,803 няма да те убият. 987 01:16:39,804 --> 01:16:42,307 И аз ти обещавам че ефектът ще отслабне. 988 01:16:42,390 --> 01:16:44,809 но за сега, ти си парализиран и не чувстваш нищо. 989 01:16:45,518 --> 01:16:49,147 Повярвайте ми, така ще бъде много по-добре така. 990 01:17:02,285 --> 01:17:03,536 Какво казвах? 991 01:17:04,245 --> 01:17:09,250 когато бях малък, имахме куче. 992 01:17:10,877 --> 01:17:13,963 Наистина бурно куче, наистина непослушен. 993 01:17:14,505 --> 01:17:17,008 Прекарваше времето си в бягство. 994 01:17:19,761 --> 01:17:23,681 И баща ми ми каза: „Не е негова вина. 995 01:17:24,807 --> 01:17:26,184 Той просто се нуждае 996 01:17:29,354 --> 01:17:31,314 да бъдат стерилизирани." 997 01:17:37,195 --> 01:17:38,237 добре, 998 01:17:39,489 --> 01:17:42,075 това е процедура 999 01:17:43,326 --> 01:17:44,577 съвсем просто. 1000 01:17:44,952 --> 01:17:48,164 Това беше обичайна практика сред египетските роби. 1001 01:17:48,748 --> 01:17:51,542 Това ги направи по-послушни. 1002 01:17:52,251 --> 01:17:53,503 По-послушни. 1003 01:17:56,839 --> 01:17:57,840 Добре, хайде. 1004 01:18:00,676 --> 01:18:02,136 Никой няма да дойде да ни спаси. 1005 01:18:03,763 --> 01:18:05,848 Нещата работят така че сега, 1006 01:18:06,265 --> 01:18:08,476 и нямаш избор да го приеме. 1007 01:18:09,936 --> 01:18:11,521 Вие сте заседнали тук. 1008 01:18:12,355 --> 01:18:13,439 Нямате власт. 1009 01:18:13,898 --> 01:18:15,817 Вие сте на дъното на стълбата. 1010 01:18:17,110 --> 01:18:19,195 И имаш ужасен шеф. 1011 01:18:19,946 --> 01:18:21,406 Това беше моят живот преди. 1012 01:18:22,407 --> 01:18:27,453 Но аз съм по-хубав отколкото някога си бил. 1013 01:18:30,873 --> 01:18:32,875 Освен може би за това, което следва. 1014 01:18:35,628 --> 01:18:36,587 готови ли сте 1015 01:18:43,511 --> 01:18:44,804 Добре. 1016 01:18:44,887 --> 01:18:47,974 Всичко е наред, не бъди бебе, Няма да го пропуснете. 1017 01:19:00,945 --> 01:19:02,780 Хей, доста кърви. 1018 01:19:03,531 --> 01:19:04,615 Има много кръв. 1019 01:19:05,700 --> 01:19:06,534 Уау! 1020 01:19:18,296 --> 01:19:20,381 как си Това е просто плъх. 1021 01:19:25,720 --> 01:19:27,680 следващия път, няма да е плъх. 1022 01:19:29,891 --> 01:19:33,686 Не приемай повече добрината ми за слабост. 1023 01:19:48,659 --> 01:19:49,827 добро утро 1024 01:19:50,912 --> 01:19:52,246 И така, напредва ли? 1025 01:19:55,708 --> 01:19:58,044 Почти не говориш за два дни, г-н Грогнън. 1026 01:20:02,173 --> 01:20:04,467 малко усмивка, Прекалено много ли е да искаме? 1027 01:20:13,601 --> 01:20:14,977 И ето го. 1028 01:20:16,145 --> 01:20:17,980 Знаеш какво ще направя да те развесели? 1029 01:20:18,814 --> 01:20:20,274 Отивам да те взема 1030 01:20:21,192 --> 01:20:24,487 най-сочните плодове и вкусни от целия остров 1031 01:20:24,570 --> 01:20:26,072 да ти приготвя угощение. 1032 01:20:31,619 --> 01:20:33,496 Но какъв мрънкач! 1033 01:20:33,579 --> 01:20:36,499 Отивам да запаля огън и той ще се върне. 1034 01:20:49,887 --> 01:20:52,181 Хей о! Хей о! 1035 01:20:52,265 --> 01:20:53,307 глупости. 1036 01:20:55,685 --> 01:20:57,853 Линда! аз съм 1037 01:20:57,937 --> 01:21:00,815 Мамка му, мамка му. 1038 01:21:00,898 --> 01:21:04,860 Господи! Намерихме го! Не го вярвам. 1039 01:21:04,944 --> 01:21:06,112 здрасти 1040 01:21:07,446 --> 01:21:08,864 - Хей! - Не, не. 1041 01:21:09,824 --> 01:21:10,700 подход! 1042 01:21:11,701 --> 01:21:12,952 Господи! 1043 01:21:13,035 --> 01:21:15,079 здрасти 1044 01:21:16,455 --> 01:21:18,416 жив ли е той тук ли е 1045 01:21:18,499 --> 01:21:19,417 Не мога да повярвам! 1046 01:21:19,500 --> 01:21:21,711 Брадли тук ли е? 1047 01:21:21,794 --> 01:21:22,753 - да - Наистина ли? 1048 01:21:22,837 --> 01:21:24,422 - Да, тук е. - Боже мой. 1049 01:21:24,505 --> 01:21:26,090 - Той е тук. - Той е жив! 1050 01:21:27,133 --> 01:21:30,469 Те се отказаха от търсенето тук, но аз продължих! 1051 01:21:30,553 --> 01:21:31,679 Никога не съм губил надежда. 1052 01:21:31,762 --> 01:21:32,805 Невероятно е. 1053 01:21:32,888 --> 01:21:35,141 Наех собствена лодка, Направих си проучване. 1054 01:21:35,224 --> 01:21:37,435 той добре ли е Ранен ли е? 1055 01:21:37,518 --> 01:21:38,728 той е добре 1056 01:21:39,604 --> 01:21:41,606 Той се справя много добре. В страхотна форма. 1057 01:21:41,897 --> 01:21:44,233 - Страхотно. - Не мога да повярвам. 1058 01:21:44,317 --> 01:21:45,484 аз знам! 1059 01:21:46,152 --> 01:21:47,987 Моля, вземете ме вижте го веднага! 1060 01:21:48,070 --> 01:21:50,114 - Трябва да го видя. - Той е... 1061 01:21:50,197 --> 01:21:51,115 Той тук близо ли е? 1062 01:21:51,198 --> 01:21:52,241 - Да, той е тук! - Вярно ли е? 1063 01:21:52,325 --> 01:21:53,618 Не, не, не. 1064 01:21:53,701 --> 01:21:54,994 - Той не е от тази страна. - Брадли, аз съм! 1065 01:21:55,077 --> 01:21:56,787 Брадли, къде си? 1066 01:21:56,871 --> 01:21:58,247 Следим ли ви? 1067 01:21:59,332 --> 01:22:00,416 По този начин ли е? 1068 01:22:03,127 --> 01:22:04,462 Показваш ли ни пътя? 1069 01:22:06,464 --> 01:22:09,717 - Взимам си нещата. - Няма нужда. 1070 01:22:10,468 --> 01:22:11,719 съжалявам Съжалявам, аз съм... 1071 01:22:11,802 --> 01:22:13,429 Вие наистина харесвате манго, а? 1072 01:22:13,971 --> 01:22:14,889 Да, работих здраво. 1073 01:22:14,972 --> 01:22:16,807 Имаме храна на лодката. 1074 01:22:18,934 --> 01:22:19,894 вкусно 1075 01:22:20,936 --> 01:22:21,937 Ням, ням, ням. 1076 01:22:22,438 --> 01:22:23,564 Покажи ни пътя. 1077 01:22:24,231 --> 01:22:27,276 Е, ти ли си само двамата? 1078 01:22:28,152 --> 01:22:30,571 Или има цял екип изследвания, които ни очакват? 1079 01:22:30,655 --> 01:22:31,697 Само ние сме. 1080 01:22:32,365 --> 01:22:35,785 Но толкова много хора ще бъдат щастливи да знам, че си жив. 1081 01:22:35,868 --> 01:22:36,869 Просто трябва да им се обадя. 1082 01:22:36,952 --> 01:22:39,205 Ще се върнеш в леглото си много бързо. 1083 01:22:39,914 --> 01:22:41,874 Ще вземем прекия път точно там. 1084 01:22:52,218 --> 01:22:54,970 Предполагам, че нямаш търпение да се върнеш в живота си. 1085 01:22:55,054 --> 01:22:58,557 на работата си, вашето семейство и приятели. 1086 01:23:24,250 --> 01:23:25,543 Моята връзка за обувки. 1087 01:23:26,419 --> 01:23:27,378 Добре. 1088 01:23:27,712 --> 01:23:29,255 Продължете да следвате пътеката. 1089 01:23:29,755 --> 01:23:30,589 да 1090 01:23:30,673 --> 01:23:32,174 Аз съм точно зад теб. 1091 01:23:53,738 --> 01:23:55,656 Зури! Зури! Зури! хайде де! 1092 01:23:56,532 --> 01:23:58,576 Хвани ръката ми. хайде де! 1093 01:23:58,659 --> 01:24:01,162 Имам те. Имам те. Ще стигнеш до там! 1094 01:24:01,245 --> 01:24:02,913 помогни ми! помогни ми! 1095 01:24:03,372 --> 01:24:04,623 хайде де! хайде де! 1096 01:24:04,707 --> 01:24:05,958 хванах те! 1097 01:24:06,041 --> 01:24:07,251 -Зури! хайде де! - Линда, помогни! 1098 01:24:07,334 --> 01:24:09,336 Имам те. Хайде, върни се горе. 1099 01:24:09,420 --> 01:24:11,005 Имам те. хайде 1100 01:24:12,757 --> 01:24:14,049 помогни ми! 1101 01:24:14,133 --> 01:24:15,301 -Линда! -Линда! 1102 01:24:15,760 --> 01:24:17,136 Помогнете ни! 1103 01:24:17,219 --> 01:24:19,889 Линда! 1104 01:24:31,358 --> 01:24:32,568 Ястието. 1105 01:24:34,028 --> 01:24:35,029 да 1106 01:25:26,664 --> 01:25:28,999 Видях пресни следи на дива свиня току що. 1107 01:25:30,334 --> 01:25:32,002 Би било добре да ям протеини. 1108 01:25:33,546 --> 01:25:35,548 Може би трябва да тръгваме лов по-късно. 1109 01:25:39,343 --> 01:25:40,970 Взимам си почивен ден. 1110 01:25:44,181 --> 01:25:45,599 аз не мога направи го сам. 1111 01:26:28,559 --> 01:26:30,603 Линда! 1112 01:27:36,794 --> 01:27:38,337 Линда. 1113 01:27:39,713 --> 01:27:41,799 Линда! 1114 01:27:43,175 --> 01:27:45,594 Ти се опита да ме убиеш. 1115 01:27:45,678 --> 01:27:47,429 - не - За какво? 1116 01:27:48,430 --> 01:27:49,640 за какво? 1117 01:27:50,307 --> 01:27:51,850 защо направи това 1118 01:27:54,395 --> 01:27:55,813 за какво? 1119 01:27:57,064 --> 01:27:58,983 Защо беше необходимо какво мислиш за нас 1120 01:27:59,066 --> 01:28:01,193 - Ще кажа всичко на Брадли. - не 1121 01:28:01,276 --> 01:28:02,736 - Ти си убиец. - не 1122 01:28:02,820 --> 01:28:04,154 - Убиец! - Не! 1123 01:28:53,203 --> 01:28:54,288 глупости! 1124 01:30:08,487 --> 01:30:09,947 къде беше 1125 01:30:12,324 --> 01:30:13,492 Никъде. 1126 01:30:15,786 --> 01:30:17,830 Вземете друг почивен ден? 1127 01:30:22,626 --> 01:30:23,919 какво става 1128 01:30:27,214 --> 01:30:28,507 Знаеш какво става. 1129 01:30:29,591 --> 01:30:31,051 Не, казвам ти не. 1130 01:30:31,135 --> 01:30:32,219 ти сериозно ли 1131 01:30:33,053 --> 01:30:35,222 кълна ти се кажи ми какво става 1132 01:30:35,305 --> 01:30:36,598 Ти ли я уби? 1133 01:30:41,019 --> 01:30:41,937 СЗО? 1134 01:30:51,446 --> 01:30:52,573 Тя падна. 1135 01:30:53,824 --> 01:30:56,785 Показах му пътя, и тя мина покрай... 1136 01:30:56,869 --> 01:30:57,703 Така че защо не ми ли каза 1137 01:30:57,786 --> 01:30:58,829 знаех, че... 1138 01:30:58,912 --> 01:30:59,746 Защо не каза нищо? 1139 01:30:59,830 --> 01:31:01,582 аз знаех че няма да ми повярваш. 1140 01:31:02,082 --> 01:31:03,625 Нямаше да ми повярваш. 1141 01:31:03,709 --> 01:31:06,128 Наистина. не ти вярвам 1142 01:31:06,753 --> 01:31:08,005 Мисля, че лъжеш. 1143 01:31:11,925 --> 01:31:14,052 Беше нещастен случай. 1144 01:31:15,012 --> 01:31:16,638 Вярно е, кълна се. 1145 01:31:17,431 --> 01:31:19,766 Инцидент като смърт на съпруга ти? 1146 01:32:54,861 --> 01:32:56,863 Изметник! 1147 01:33:11,586 --> 01:33:12,713 глупости! 1148 01:33:12,796 --> 01:33:14,089 бъркотия! 1149 01:34:01,261 --> 01:34:03,555 Майната му, Брадли! 1150 01:34:29,414 --> 01:34:30,582 къде беше 1151 01:35:21,258 --> 01:35:22,884 хей хей 1152 01:35:25,345 --> 01:35:26,304 хей 1153 01:35:28,598 --> 01:35:29,683 хей 1154 01:35:40,944 --> 01:35:41,987 хей 1155 01:36:08,972 --> 01:36:10,182 бъркотия! 1156 01:36:18,023 --> 01:36:21,443 Няма нищо по-цивилизовано само охлаждане, нали? 1157 01:36:23,695 --> 01:36:26,573 Има вкусно ястие с къри във фризера. 1158 01:36:30,410 --> 01:36:31,953 Нож ли търсите? 1159 01:36:33,205 --> 01:36:35,707 Губите си времето, Отървах се от него. 1160 01:36:37,042 --> 01:36:38,251 Току-що запазих един. 1161 01:36:40,086 --> 01:36:40,962 Здравей, ти. 1162 01:36:42,464 --> 01:36:45,050 Кажи ми, Брадли, 1163 01:36:45,133 --> 01:36:48,512 как да използвам нож може ли да се измие на плажа? 1164 01:36:50,138 --> 01:36:52,516 Ти ме караш наистина се смея понякога. 1165 01:36:55,602 --> 01:36:57,729 къде беше къде беше 1166 01:36:58,605 --> 01:36:59,606 О, ето те. 1167 01:37:00,899 --> 01:37:02,484 Хубав дворец, а? 1168 01:37:03,235 --> 01:37:05,570 Собственикът е милиардер от Уолстрийт. 1169 01:37:06,488 --> 01:37:08,740 Първо деактивирах алармената система. 1170 01:37:09,282 --> 01:37:11,034 Човекът дори не забеляза. 1171 01:37:12,702 --> 01:37:15,705 Брадли, трябва да направя едно признание и наистина ме е срам. 1172 01:37:17,332 --> 01:37:19,167 съжалявам да ти кажа това, но... 1173 01:37:19,876 --> 01:37:22,128 Можехме да бъдем спасени много отдавна. 1174 01:37:24,923 --> 01:37:27,050 Но аз не бях все още готов за работа. 1175 01:37:29,970 --> 01:37:32,347 Все още имах нужда малко време. 1176 01:37:55,745 --> 01:37:57,747 Когато хората по поддръжката оставих... 1177 01:37:58,582 --> 01:38:00,000 аз влязох. 1178 01:38:01,459 --> 01:38:02,586 Беше лесно. 1179 01:38:33,450 --> 01:38:36,911 След това ти и аз се събрахме отново намерен сам. 1180 01:38:38,705 --> 01:38:41,124 И беше перфектно. 1181 01:38:41,833 --> 01:38:43,293 мамка му 1182 01:38:44,210 --> 01:38:46,588 Бях само аз и новото ми съкровище. 1183 01:38:48,757 --> 01:38:50,759 Но не продължи. 1184 01:38:53,678 --> 01:38:55,555 Винаги е имало усложнения. 1185 01:38:57,223 --> 01:38:58,767 Не е като Планирах го. 1186 01:39:00,685 --> 01:39:01,895 Можеш да ми вярваш. 1187 01:39:02,979 --> 01:39:04,314 Никога не съм искал нека се случи. 1188 01:39:04,397 --> 01:39:05,357 Линда! 1189 01:39:06,900 --> 01:39:09,986 Хайде, Зури, хванах те! 1190 01:39:10,737 --> 01:39:13,948 Зури, хванах те! хайде Върнете се обратно. 1191 01:39:14,699 --> 01:39:16,785 хванах те! 1192 01:39:18,828 --> 01:39:20,997 Линда! 1193 01:39:32,717 --> 01:39:33,802 Брадли? 1194 01:39:35,637 --> 01:39:40,433 Никога не се чудите защо ние бяхме единствените оцелели? 1195 01:39:44,938 --> 01:39:48,191 Може би е било писано в небето. 1196 01:40:14,759 --> 01:40:16,720 съжалявам че завършва така. 1197 01:40:18,430 --> 01:40:20,098 Можеше да бъде толкова перфектно. 1198 01:40:20,181 --> 01:40:22,809 Изчакайте, моля. Ти беше прав. 1199 01:40:22,892 --> 01:40:26,146 Ти беше прав. добре ли Бях истински задник. 1200 01:40:26,229 --> 01:40:27,564 Много лош човек. 1201 01:40:28,398 --> 01:40:29,816 бил съм... 1202 01:40:29,899 --> 01:40:33,111 Бях истинско чудовище. 1203 01:40:33,987 --> 01:40:35,447 Бях чудовище! 1204 01:40:40,660 --> 01:40:42,370 Лекувах всички като лайно. 1205 01:40:45,874 --> 01:40:48,793 Толкова съм разбита. 1206 01:40:49,794 --> 01:40:51,171 Ти ме разби. 1207 01:40:55,049 --> 01:40:56,551 промених се 1208 01:40:58,094 --> 01:41:02,056 Кълна се, промених се. чувствам го. 1209 01:41:03,850 --> 01:41:06,519 И това е благодарение на вас. защото аз... 1210 01:41:08,938 --> 01:41:10,064 Линда. 1211 01:41:12,358 --> 01:41:15,111 Никога не съм познавал никого невероятна като теб. 1212 01:41:17,822 --> 01:41:19,199 Ти се погрижи за мен. 1213 01:41:20,325 --> 01:41:21,701 Опитах се. 1214 01:41:21,785 --> 01:41:24,370 Вие успяхте. И ти ме научи много неща. 1215 01:41:26,623 --> 01:41:29,167 Никой никога не е вземал време е да се науча на някои неща. 1216 01:41:37,550 --> 01:41:38,968 Ти ме спаси. 1217 01:41:42,889 --> 01:41:46,059 Усетих, че ме носиш по-силна любов 1218 01:41:46,684 --> 01:41:48,645 че всичко това, което някога съм знаел. 1219 01:41:54,943 --> 01:41:56,820 И си мисля че може да работи. 1220 01:41:58,446 --> 01:41:59,656 Какво тогава? 1221 01:41:59,739 --> 01:42:00,865 Ти и аз, тук. 1222 01:42:03,493 --> 01:42:05,161 не ти вярвам 1223 01:42:05,245 --> 01:42:07,872 уверявам ви. Ти беше прав. Трябва да останем. 1224 01:42:09,123 --> 01:42:11,459 Ти ми доказа че можем да оцелеем. 1225 01:42:12,377 --> 01:42:14,003 Имаме всичко необходимо. 1226 01:42:15,171 --> 01:42:16,005 да 1227 01:42:17,131 --> 01:42:18,800 Колко пъти съм ти казвал? 1228 01:42:18,883 --> 01:42:19,968 аз знам 1229 01:42:21,219 --> 01:42:23,304 Вече нищо не ни чака в стария ни живот. 1230 01:42:25,390 --> 01:42:26,808 Просто искам да съм щастлив. 1231 01:42:27,517 --> 01:42:28,977 с теб. тук 1232 01:42:30,603 --> 01:42:32,564 Заедно, ти и аз. 1233 01:42:38,111 --> 01:42:39,487 сега разбирам 1234 01:42:43,658 --> 01:42:45,159 Наистина ли искате да сте щастливи? 1235 01:42:46,077 --> 01:42:47,245 Няма ли да ме накараш да ходя? 1236 01:42:47,328 --> 01:42:49,122 Не, не те карам да ходиш. 1237 01:42:50,748 --> 01:42:52,208 Искате да намерите стария ти живот? 1238 01:42:52,292 --> 01:42:53,543 Категорично не. 1239 01:42:53,877 --> 01:42:55,837 Какво ни чака, така или иначе? 1240 01:42:55,920 --> 01:42:57,881 - Нищо повече. - Нищо повече. 1241 01:42:59,132 --> 01:43:04,512 Ще останем тук, и двамата, завинаги. 1242 01:43:07,557 --> 01:43:08,850 Наистина ще бъде 1243 01:43:10,393 --> 01:43:11,936 мечтан живот. 1244 01:43:18,610 --> 01:43:20,236 много те обичам 1245 01:43:24,949 --> 01:43:26,743 Защо се съпротивлявахте толкова дълго? 1246 01:43:26,826 --> 01:43:28,244 Защото съм идиот. 1247 01:43:31,706 --> 01:43:33,666 Съжалявам за окото ти. 1248 01:43:35,710 --> 01:43:36,920 Извинявай, че те намушках. 1249 01:43:40,173 --> 01:43:42,550 вярно е! Ти направи това. 1250 01:43:44,427 --> 01:43:45,553 много те обичам 1251 01:43:45,637 --> 01:43:47,055 и аз те обичам 1252 01:44:00,902 --> 01:44:01,819 не! 1253 01:44:07,825 --> 01:44:09,661 Сбогом, лудо момиче на счетоводството. 1254 01:44:09,744 --> 01:44:10,620 не 1255 01:44:11,537 --> 01:44:12,372 не! 1256 01:44:19,879 --> 01:44:21,255 глупости! 1257 01:44:27,470 --> 01:44:29,222 Стратегия и планиране. 1258 01:44:36,646 --> 01:44:37,563 Бум. 1259 01:44:41,901 --> 01:44:46,114 Ето Поли Перера на 19-ия турнир годишен голф турнир на знаменитости. 1260 01:44:46,197 --> 01:44:49,993 Придружен съм на истинския оцелял 1261 01:44:50,076 --> 01:44:51,369 Линда Лидъл. 1262 01:44:51,953 --> 01:44:53,579 Доста си добър в голфа! 1263 01:44:53,663 --> 01:44:56,332 Благодаря, Поли. Това е спорт че се научих да обичам. 1264 01:44:57,083 --> 01:45:01,129 Линда, измина една година от теб ти докосна сърцата на хората, 1265 01:45:01,212 --> 01:45:03,673 когато те намерихме сам в морето на сал след 1266 01:45:03,756 --> 01:45:06,300 включително самолетна катастрофа ти беше единственият оцелял. 1267 01:45:06,384 --> 01:45:07,510 Как издържа? 1268 01:45:09,262 --> 01:45:10,596 Е, не беше лесно. 1269 01:45:11,222 --> 01:45:15,268 Но това е паметта мои колеги, изчезнали в морето 1270 01:45:16,561 --> 01:45:19,022 който ми позволи да се задържа и да запазим надеждата. 1271 01:45:20,898 --> 01:45:23,693 Чух тази твоя книга ще бъде адаптиран за кино. 1272 01:45:24,360 --> 01:45:25,361 Какви са вашите следващи проекти? 1273 01:45:25,445 --> 01:45:26,487 Все още не мога да го повярвам. 1274 01:45:28,197 --> 01:45:29,198 Моите проекти. 1275 01:45:29,657 --> 01:45:31,826 Пиша книга личностно развитие. 1276 01:45:32,785 --> 01:45:34,412 Защото искам нека хората знаят 1277 01:45:36,289 --> 01:45:37,874 че никой няма да дойде да ги спаси. 1278 01:45:38,666 --> 01:45:40,710 Това е тяхно задължение за да се спасят. 1279 01:46:02,273 --> 01:46:06,069 По един или друг начин Ще те намеря 1280 01:46:06,152 --> 01:46:08,237 Ще те хвана, ще те хвана, Разберете, разберете 1281 01:46:13,993 --> 01:46:19,290 ИЗПРАТЕТЕ ПОМОЩ 1282 01:52:46,385 --> 01:52:48,387 СУБТИТРИ: Mariève Guérin